翻譯自 I believe in miracles
Kathryn Kuhlman
一天早上，四歲的Amelia醒來，雙腿和手臂上出現了一些紅斑。不足一周，她全身便開始潰爛。醫生起先診斷為濕疹。
日子過去，潰爛之處不斷流血。她不能接觸水，只能用油非常小心地抹身。她的兩臂用繃帶纏著，如她袓母所說：「她全身的皮膚都裂開了，血和膿持續滲出，晝夜疼痛，更衣對她來說如同酷刑，誰走近她她都尖叫。」
她的頭佈滿潰瘍，根本不可能梳頭。眼瞼爛掉，眼眉沒有了。耳朵腐爛像是隨時會掉下來。
發病初期她還可以和其他小朋友玩，後來樣子太嚇人，同伴躲避她，家長也不淮小孩來探望她。在她的面部還未完全被破壞以前，她母親嘗試帶她乘公車，但無人願意坐在她身邊，甚至坐在附近也顯得很不情願。年幼的她也明白自己在人眼中極為可怕。那些人瞪眼看她，然後便別開面。這些人的眼神深深傷害了她。她常常哭著問她母親：「為甚麼沒有人喜歡我？」後來大人再也不帶她上街了。
醫生換了一個又一個，診斷各有不同，但他們異口同聲地承認，這是他們遇過最嚴重的皮膚病
最後，一位醫生提議送Amelia到絕症醫院。當等待入院時，袓母把她藏在心中許久的想法告訴女孩的母親，她想帶Amelia到Kuhlman的聚會。
雖然她們全家都是衷誠的天主教徒，透過一些電台廣播，袓母對Kuhlman的佈道會產生興趣，她自己去了幾次，覺得很好。Amelia的母親不但同意，更承諾會在聚會那段時間代禱。
小Amelia在宗教氣氛濃厚的家庭中長大，十分單純，她從未懷疑過主耶穌能行神蹟。她期待且深信就在明天聚會中，她會完全得醫治，她可以再和其他小朋友玩，可以再跟媽媽乘公車。
最最重要的是：「我要見主耶穌。」她告訴祖母。
進到會場後，祖母盡一切可能用布把孫女完全包裹。「她的皮膚現在裂得那麼利害，你可以把大頭針放進每條裂痕中。僅餘的頭髮黏住潰爛之處,耳朵吊在兩邊。」
唱詩歌中途，Amelia 忽然推她祖母，大聲喊叫:「主耶穌在那邊呀!」
祖母輕聲問：「在那裡?」
「就在講台上，站在Kuhlman小姐旁邊！看，祂伸出祂的手。」全會眾立刻轉過去看著講台。
祖母低頭看孫女…她的心幾乎跳了出來。女孩面上的潰瘍完全乾涸了，一點血跡也看不見。她的內心湧出喜樂和感謝。
出了會場，在車上等候的親人看見Amelia，幾乎昏倒。Amelia 急不及待要告訴所有人，她看見了耶穌。她父親看了她一眼便大叫:「神蹟！」
次周，祖母再帶Amelia到聚會。聚會中，Amelia 身上面上的痂紛紛掉下。「像下雪那樣，掉在旁邊那女士的衣服上。我多困窘啊！不過，心中其實是很感恩的，不住讚美神。」
Amelia 就此完全和永久性痊癒了。在她小小心靈中她很感謝主，但她並不感到意外，她一直都確知耶穌能夠，也會行神蹟。
這小女孩現在有完美的皮膚，沒有任何疤痕，金色的頭髮長出來、眼眉和耳朵回復原處。千人見證這女孩的遭遇，醫生也稱此為神蹟。
然而，雖然無人能否認她身上醫治的神蹟，許多人卻不相信她見過耶穌。
有人認為是祖母把這些想法植入孩子心中。有人認為是小孩想出來的大話。女孩的父母也嘗試說服她，這是幻想。但無論如何，女孩絕不動搖 – 她的確見過主耶穌。
她現在已經十一歲了。這幾年來，她仍然常來聚會。我 (Kathryn Kuhlman) 也曾與她詳談，問她：「你真的見過主耶穌？」
她肯定而清楚地回答：「是！」
「祂在那裡？」
「在你旁邊。」
「祂的樣子是怎樣的？」
「像Sacred Heart圖畫中那樣。祂伸出手。」
「祂站了多久?」
「最少有五至十分鍾。唱完詩歌你禱告後還在。」她微笑：「噢！Kuhlman 小姐，我一生也不會忘記這情景啊！」
這女孩渴望看見主，遠超過世上任何事情，向這單純的孩子，主親自顯現。
在此我以Amelia的例子澄清一些人的誤解。他們以為是我的信心使聚會中這些神蹟發生，又或認為我的禱告比別人更有份量。
我必須指出這孩子得醫治時，我根本不知道她在場，也不曾為她作任何禱告。
是這個小孩子的禱告，不是我的，釋放了神的大能。耶穌回應的是這小孩子的信心、不是我的。
我盡我一切祈求，沒有人在這事奉中留意Kathryn Kuhlman，所有人只會注視聖靈。
親愛的神，賜予我們這小孩子的信心。
留言列表
