最近不少弟兄姊妹推薦余德淳先生在Youtube上一套訊息。
小赤試聽後發現這套訊息以非常切合現代人生活的角度，
教導如何以聖經真理管理壓力及逆境，
內容既實用、有智慧又合乎聖經：
非常適合所有生活繁忙、壓力又大的現代人收聽。
在此向每位弟兄姊妹高度推薦！
小赤試聽後發現這套訊息以非常切合現代人生活的角度，
教導如何以聖經真理管理壓力及逆境，
內容既實用、有智慧又合乎聖經：
非常適合所有生活繁忙、壓力又大的現代人收聽。
在此向每位弟兄姊妹高度推薦！
- 11月 26 週二 201321:37
基督教華語及粵語訊息推介
- 8月 04 週日 201322:31
A child called it - 饒恕與得勝的故事
- 3月 04 週四 201005:20
總是足夠（五）總是足夠，因為．．．
在奇罕果，房間裡空無一物，東西均被小偷拿走了。
孩子們除了身上穿的，沒有額外的衣服，也沒有任何財物。
很多孩子需要醫療的照顧，有些因誤觸地雷而炸斷了手腳。
神開始了祂每天的供應，使我們能夠承擔起孤兒院資金及管理的全部責任，祝福這些孩子。
我們把一個麵包店整修了一下，開始每天烘焙七百條麵包，供給我們及城裡所需，
又維修了渾水槽、安裝電線、粉刷牆壁，用舊的軍用拖車從南非運來豆子和稻米。
這裡本來是問題街童的感化院，但是我們把它變成教會及福音中心。
我們向孩子講解福音，所有孩子都回應了救恩的呼召，
並且都是清楚得救，沒有一個是迷惑不懂或是決志兩次的。
我從未見過人對耶穌及祂的愛如此的饑渴。
我們開始了外展工作，到外面尋找那些失落垂死的兒童。
碧翠絲 (Beatrice)是其中一名。我們在路邊找到她的時候，她看起來很可怕，差不多快死了。
她的肚子又大又腫，發炎流膿的眼睛吸引很多蒼蠅，
臉上未癒合流著血的傷口使面孔變形，腳上也是滿了蟲蛀，全身都是蝨子和痰癬。
她當時大約十、十一歲，媽媽去世了，父親是個暴虐不管事的酒徒。
他住在一間小茅屋裡 ，沈溺在自己的愁煩中，對受苦的獨女視若無睹。
碧翠絲被強暴了很多次。她獨自在樹下找遮蔽，已經失去生存的掙扎力。
我看到她時心都碎了，對這個受傷的孩子，感到無比的憐愛。
在她的眼裡我看到耶穌自己，於是我抱著她帶回了家，也因此感染了蝨子和痰癬；
但沒有關係，重要的是把碧翠絲抱在懷裡，讓她曉得她是寶貝，是有人憐愛的。
她很急需有人摸她、愛她、抱她。
我的女兒克絲特玲當時才十歲，她說:「媽，耶穌要碧翠絲擁有我最好的裙子。」
她給了碧翠絲她最美的衣裙，有花的泡泡袖。碧翠絲很寶貝那件衣服，一直穿到脫線為止。
碧翠絲立刻對主有了回應，變形的臉上流下眼淚。
當她知道耶穌愛她、我們也愛她，她不會再被強暴，不須再睡在街上時，真是高興極了。
醫生說她大概活不了，但她活了下來。主醫治了她，六個星期的時間，她就完全好起來。
另一個女孩康絲丹夏 (Constancia)，被丟在我們麵包店的樓梯上。
她可能只有五、六歲。受了極大的創傷，連話都不會說。
她滿了說不出的悲哀，既不叫又不哭，只有眼淚靜靜地流在她消瘦的臉上。
她是一個最衰弱的孩子，我一直抱著她直到她睡著。我明白主的心，祂要擁她入懷。
碧翠絲明白這種傷痛的背景及心情，她向康絲丹夏伸出友愛同情的手。
即使康絲丹夏不能說話，碧翠絲還一直和她說話，握著她的手並且陪她走路。
有一天我看到康絲丹夏排在受洗隊伍，有些驚訝，心想:
「我怎麼為一個不能說話的施洗呢？她怎能明白？」
我問她:「你真的明白這是做什麼嗎？」
那天有一百二十個人在排隊，受洗所用的老舊洗衣服池子，因著這麼多人受洗，水已經呈暗綠色了。
我又問了康絲丹夏一次:「你真的知道神在對你的心說話嗎？你真的想要受洗嗎？」她點點頭。
我就把這個脆弱無助、曾被打的小女孩舉起，把她放進水中，奉聖父聖子聖靈的名，為她施浸。
她從水裡上來，在我們當中露出第一次笑容，臉上發出神的榮光。
那天她忽然可以講話了，並且告訴我她要帶領兒童詩班。
後來她告訴我們，她目睹父母被殺，頭被割掉。
在那之前，我們都不知道是什麼樣的恐怖，使得她的心靈整個被凍結了。
可是主耶穌在那浸水中來就近她，把她的悲哀變為喜樂。
碧翠絲和康絲丹夏都立志要成為宣教士，為主而活。
其他的孩子陸續來到，同樣帶著戰火的傷痕、暴力與極度貧窮留下的後遺症。
1996年3月，一個非常哀傷的父親把他兩歲的兒子范倫提諾 (Valentino) 帶到我們這裡。
孩子的母親正抱著他的時候 ，三個土匪來把她打死了，這窮困的父親只好向我們求助。
每次我們把范倫提諾放下時，他就會尖叫。
我們的眼淚又再一次流下，明白為什麼我們來到非洲。
我們是神的心實際的延伸，把寶貴的人從撒但殘酷無比的手下救出來。
幾個月來只要一有空，我就把范倫提諾抱著，
現在他是我們最快樂的兒童之一，拍起照來也是最上鏡的。
我們又到街上尋找兒童，他們雖被遺棄，
在耶穌眼中卻是極為寶貴，沒有一個是被忘記的。
在街上，信任二字是不易贏得，空口說白話也沒有甚麼價值。
對於我們的援助，街上的孩子都是先抱觀望態度，考慮是否加入這個家庭。
上星期克絲特玲和我出去買麵包，在街上碰到一個不動的男孩，衣衫襤褸，身上長瘡。
我們走過去把手放在他肩上，他驚醒過來、神情害怕。我給他一點麵包，問他的情形。
愛弗瑞斯塔 (Everista)不大能說話，他己經很久沒說話了。
不知道自己幾歲，沒上過學，只知道父母死了，他一個人又很餓。
街上其他的孩子認為他很古怪，都跑過來踢他，身上滿了多年受虐的跡象。
我問愛弗瑞斯塔要不要來跟我們住，告訴他在奇罕果我們的大家庭，他的眼睛亮了起來。
我帶他回家替他洗傷，克絲特玲高興地給他一些衣服及玩具。
我們擁抱他，替他禱告，告訴他我們愛他。
有一夜我為莫三比克的孩子呻吟代禱。
看到成千的孩童擁向我，我大哭，向主說:「不，主啊，太多了。」
接著我得到一個奇妙、有關主耶穌的異象－－
我與祂在一起，成千上萬的孩子包圍著我們。
我看到祂閃亮的面容及那極有愛心火熾的雙眼，
也看到祂的身體淤傷及破損，祂的肋旁也被刺過。
祂說:「定睛看我，你給他們吃。」
然後把祂破碎身子的一片交給我。那片在我手中變成了麵包，我開始遞給孩子們，餅在我手中倍增。
然後主又說:「定睛看我的眼，你給他們喝。」
祂給了我一杯從祂肋旁流出的血與水，我明白那是苦杯又是樂杯。
我喝了也給孩子們喝，杯子卻沒有乾涸。
到此時我已哭得不能自己，在祂火熱充滿愛的眼神中，我完全瓦解了。
我明白祂付了何等的代價，
來為所有人預備這些既屬靈又屬物質的食物。
主對我的心說:
「總是足夠的，因為我曾死去！」
看到這異象後，我以為會看到一波波又新又使人訝異的神蹟。結果反而是地獄的門打開了！
當時我們正與馬布多教育部進行協商，讓我們把奇罕果發展為莫三比克全備的事奉中心．協商已進行到很深的一段。
豈料，提呈不但被否決，政府勒令所有在孤兒院的宗教活動都要馬上停止－－
孩子們不許禱告，即使在樹下也不行。不準有基督教教育，福音詩歌，也不能崇拜。
我們不能雇用年紀稍長下學後無處可去的孩童。
不許再把街上的孩童帶來，發放衣服及分配藥品。
政府給我們數頁紙的禁令，目的主要是把屬靈信仰層面從奇罕果孤兒院除去。
我們自以為與當地政府已建立了堅固的關係，豈料一夜間被摧毀，讓我們深受打擊！
政府告訴我們：如果再祈禱、敬拜或唱詩歌，我們就得馬上離開。
奇罕果每個孩子都與我們聯結，並說他們情願和我們在露天搭帳篷，無水無電；
也不願待在那個被打受餓、又不許敬拜耶穌的地方。
社區的人告訴我，我與家人越快走越好，因為有人出了二十塊錢，要拿我的性命。
內戰以後，很少人願意放棄他們的步槍及子彈，所以AK-47步槍及手榴彈是很普遍的，
要找一個願意殺我的人很簡單；但是我一直堅信，自己比二十塊更值錢！
最後，我們在奇罕果的家被通知四十八小時內要撤離，
同工們想要帶走所有能帶的，特別是床、床墊、衣服，工具及醫藥品，
這些東西不帶走就會被偷或賣掉。
我們在奇罕果投資了那麼多錢，準備新的團隊及街頭孩子們的到來。
那真是一幅淒涼的景像：看著孩子排長隊搬床架，經過草地放進車卡中。
在奇罕果的最後一天，太陽將落，我記起所有在這裡經歷的大能與喜樂。
我明白到，神把我們放在天堂與地獄交戰的最前線，一個我們最想事奉的位置。
莫三比克的故事絕對末完。我們的王、宇宙的創造主，仍然是我們慈愛的天父；
祂終究有祂的方法，我們在祂裡面將會歡喜快樂！
為了離開奇罕果，同工們日以繼夜地收拾裝箱，一間一間地清理建築物，一直到清晨三、四點。
我們打算把東西運到首都馬布多，一個朋友供給我們的場地。
那個地方只夠作為我們一家四口的公寓及小辦公室。
許多孩子，特別是那些絕對沒有親戚朋友可以投靠的街頭小孤兒，走上五英里路，來到我們的公寓。
他們說，因為在路上唱歌，他們被人家用大棍子打。
他們要跟我們在一起，因為他們要敬拜主。
我告訴他們，沒有地方給他們，他們就說:「可是，媽媽，你說過總是有足夠的！」
我還能說甚麼呢？他們一群群的來，可能有一百位。
我們把臥舖塞到破爛的小車房，那裡滿了油漬和蜘蛛網。
借來的行軍床佈滿了院子及門口進車處，所有的門窗貼滿了臉孔！
人太多上不了洗手間，屋內的走廊竟流出尿液！
還有更多的孩子來到門前，每一件事都在完全的混亂中，
我們真不知該如何應付，在一片人海面孔中無力地哭泣起來！
到了晚上，每一個人都已累昏，我們也幾天沒吃東西了。
盒子、衣服、行李堆得高高的，一點搆不到所需的食物或是烹煮的大鍋。
女兒克絲特玲開始哭起來，因為她實在很餓了，我覺得我快要失控吼罵！
神到底管不管事？祂是怎樣的神？我從未料到祂把我們陷在如此一個局面而不管！
從大使館來了一位可貴的女士，帶了食物來。
「我給你家帶點豆子及米飯！」她輕聲地說，只讓我們四口聽到。
我打開門，讓她看見所有的孩子：「我有一個很大的家庭！」
朋友嚴肅下來：「這不夠的！我需要回家煮更多！」
但我只請她為食物祝禱，現在她很不高興了，她求我：
「別這樣！」但還是很快地做了祝謝禱告。
我拿出街頭外展用的塑膠盤子，也拿出我有的一小鍋玉米粥。
我們開始分食物，一開始我就給每個人一整碗，我已迷糊、不清醒了。
當時並不曉得一件奇妙的事正在發生：
所有的孩子都吃了，同工吃了，朋友吃了，我們一家四口也吃了。
每個人都有足夠的！
從那時開始，我們從不拒絕孤兒、棄兒或垂死兒。
現在我們餵養了一千個孩童，他們盡量吃喝主的美善，
因為祂曾為我們而死，所以總是足夠的！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
感謝神，這是最後一篇連載！
相信在末後日子，同樣級數的神跡，也會誕生在我們當中！
孩子們除了身上穿的，沒有額外的衣服，也沒有任何財物。
很多孩子需要醫療的照顧，有些因誤觸地雷而炸斷了手腳。
神開始了祂每天的供應，使我們能夠承擔起孤兒院資金及管理的全部責任，祝福這些孩子。
我們把一個麵包店整修了一下，開始每天烘焙七百條麵包，供給我們及城裡所需，
又維修了渾水槽、安裝電線、粉刷牆壁，用舊的軍用拖車從南非運來豆子和稻米。
這裡本來是問題街童的感化院，但是我們把它變成教會及福音中心。
我們向孩子講解福音，所有孩子都回應了救恩的呼召，
並且都是清楚得救，沒有一個是迷惑不懂或是決志兩次的。
我從未見過人對耶穌及祂的愛如此的饑渴。
我們開始了外展工作，到外面尋找那些失落垂死的兒童。
碧翠絲 (Beatrice)是其中一名。我們在路邊找到她的時候，她看起來很可怕，差不多快死了。
她的肚子又大又腫，發炎流膿的眼睛吸引很多蒼蠅，
臉上未癒合流著血的傷口使面孔變形，腳上也是滿了蟲蛀，全身都是蝨子和痰癬。
她當時大約十、十一歲，媽媽去世了，父親是個暴虐不管事的酒徒。
他住在一間小茅屋裡 ，沈溺在自己的愁煩中，對受苦的獨女視若無睹。
碧翠絲被強暴了很多次。她獨自在樹下找遮蔽，已經失去生存的掙扎力。
我看到她時心都碎了，對這個受傷的孩子，感到無比的憐愛。
在她的眼裡我看到耶穌自己，於是我抱著她帶回了家，也因此感染了蝨子和痰癬；
但沒有關係，重要的是把碧翠絲抱在懷裡，讓她曉得她是寶貝，是有人憐愛的。
她很急需有人摸她、愛她、抱她。
我的女兒克絲特玲當時才十歲，她說:「媽，耶穌要碧翠絲擁有我最好的裙子。」
她給了碧翠絲她最美的衣裙，有花的泡泡袖。碧翠絲很寶貝那件衣服，一直穿到脫線為止。
碧翠絲立刻對主有了回應，變形的臉上流下眼淚。
當她知道耶穌愛她、我們也愛她，她不會再被強暴，不須再睡在街上時，真是高興極了。
醫生說她大概活不了，但她活了下來。主醫治了她，六個星期的時間，她就完全好起來。
另一個女孩康絲丹夏 (Constancia)，被丟在我們麵包店的樓梯上。
她可能只有五、六歲。受了極大的創傷，連話都不會說。
她滿了說不出的悲哀，既不叫又不哭，只有眼淚靜靜地流在她消瘦的臉上。
她是一個最衰弱的孩子，我一直抱著她直到她睡著。我明白主的心，祂要擁她入懷。
碧翠絲明白這種傷痛的背景及心情，她向康絲丹夏伸出友愛同情的手。
即使康絲丹夏不能說話，碧翠絲還一直和她說話，握著她的手並且陪她走路。
有一天我看到康絲丹夏排在受洗隊伍，有些驚訝，心想:
「我怎麼為一個不能說話的施洗呢？她怎能明白？」
我問她:「你真的明白這是做什麼嗎？」
那天有一百二十個人在排隊，受洗所用的老舊洗衣服池子，因著這麼多人受洗，水已經呈暗綠色了。
我又問了康絲丹夏一次:「你真的知道神在對你的心說話嗎？你真的想要受洗嗎？」她點點頭。
我就把這個脆弱無助、曾被打的小女孩舉起，把她放進水中，奉聖父聖子聖靈的名，為她施浸。
她從水裡上來，在我們當中露出第一次笑容，臉上發出神的榮光。
那天她忽然可以講話了，並且告訴我她要帶領兒童詩班。
後來她告訴我們，她目睹父母被殺，頭被割掉。
在那之前，我們都不知道是什麼樣的恐怖，使得她的心靈整個被凍結了。
可是主耶穌在那浸水中來就近她，把她的悲哀變為喜樂。
碧翠絲和康絲丹夏都立志要成為宣教士，為主而活。
其他的孩子陸續來到，同樣帶著戰火的傷痕、暴力與極度貧窮留下的後遺症。
1996年3月，一個非常哀傷的父親把他兩歲的兒子范倫提諾 (Valentino) 帶到我們這裡。
孩子的母親正抱著他的時候 ，三個土匪來把她打死了，這窮困的父親只好向我們求助。
每次我們把范倫提諾放下時，他就會尖叫。
我們的眼淚又再一次流下，明白為什麼我們來到非洲。
我們是神的心實際的延伸，把寶貴的人從撒但殘酷無比的手下救出來。
幾個月來只要一有空，我就把范倫提諾抱著，
現在他是我們最快樂的兒童之一，拍起照來也是最上鏡的。
我們又到街上尋找兒童，他們雖被遺棄，
在耶穌眼中卻是極為寶貴，沒有一個是被忘記的。
在街上，信任二字是不易贏得，空口說白話也沒有甚麼價值。
對於我們的援助，街上的孩子都是先抱觀望態度，考慮是否加入這個家庭。
上星期克絲特玲和我出去買麵包，在街上碰到一個不動的男孩，衣衫襤褸，身上長瘡。
我們走過去把手放在他肩上，他驚醒過來、神情害怕。我給他一點麵包，問他的情形。
愛弗瑞斯塔 (Everista)不大能說話，他己經很久沒說話了。
不知道自己幾歲，沒上過學，只知道父母死了，他一個人又很餓。
街上其他的孩子認為他很古怪，都跑過來踢他，身上滿了多年受虐的跡象。
我問愛弗瑞斯塔要不要來跟我們住，告訴他在奇罕果我們的大家庭，他的眼睛亮了起來。
我帶他回家替他洗傷，克絲特玲高興地給他一些衣服及玩具。
我們擁抱他，替他禱告，告訴他我們愛他。
有一夜我為莫三比克的孩子呻吟代禱。
看到成千的孩童擁向我，我大哭，向主說:「不，主啊，太多了。」
接著我得到一個奇妙、有關主耶穌的異象－－
我與祂在一起，成千上萬的孩子包圍著我們。
我看到祂閃亮的面容及那極有愛心火熾的雙眼，
也看到祂的身體淤傷及破損，祂的肋旁也被刺過。
祂說:「定睛看我，你給他們吃。」
然後把祂破碎身子的一片交給我。那片在我手中變成了麵包，我開始遞給孩子們，餅在我手中倍增。
然後主又說:「定睛看我的眼，你給他們喝。」
祂給了我一杯從祂肋旁流出的血與水，我明白那是苦杯又是樂杯。
我喝了也給孩子們喝，杯子卻沒有乾涸。
到此時我已哭得不能自己，在祂火熱充滿愛的眼神中，我完全瓦解了。
我明白祂付了何等的代價，
來為所有人預備這些既屬靈又屬物質的食物。
主對我的心說:
「總是足夠的，因為我曾死去！」
看到這異象後，我以為會看到一波波又新又使人訝異的神蹟。結果反而是地獄的門打開了！
當時我們正與馬布多教育部進行協商，讓我們把奇罕果發展為莫三比克全備的事奉中心．協商已進行到很深的一段。
豈料，提呈不但被否決，政府勒令所有在孤兒院的宗教活動都要馬上停止－－
孩子們不許禱告，即使在樹下也不行。不準有基督教教育，福音詩歌，也不能崇拜。
我們不能雇用年紀稍長下學後無處可去的孩童。
不許再把街上的孩童帶來，發放衣服及分配藥品。
政府給我們數頁紙的禁令，目的主要是把屬靈信仰層面從奇罕果孤兒院除去。
我們自以為與當地政府已建立了堅固的關係，豈料一夜間被摧毀，讓我們深受打擊！
政府告訴我們：如果再祈禱、敬拜或唱詩歌，我們就得馬上離開。
奇罕果每個孩子都與我們聯結，並說他們情願和我們在露天搭帳篷，無水無電；
也不願待在那個被打受餓、又不許敬拜耶穌的地方。
社區的人告訴我，我與家人越快走越好，因為有人出了二十塊錢，要拿我的性命。
內戰以後，很少人願意放棄他們的步槍及子彈，所以AK-47步槍及手榴彈是很普遍的，
要找一個願意殺我的人很簡單；但是我一直堅信，自己比二十塊更值錢！
最後，我們在奇罕果的家被通知四十八小時內要撤離，
同工們想要帶走所有能帶的，特別是床、床墊、衣服，工具及醫藥品，
這些東西不帶走就會被偷或賣掉。
我們在奇罕果投資了那麼多錢，準備新的團隊及街頭孩子們的到來。
那真是一幅淒涼的景像：看著孩子排長隊搬床架，經過草地放進車卡中。
在奇罕果的最後一天，太陽將落，我記起所有在這裡經歷的大能與喜樂。
我明白到，神把我們放在天堂與地獄交戰的最前線，一個我們最想事奉的位置。
莫三比克的故事絕對末完。我們的王、宇宙的創造主，仍然是我們慈愛的天父；
祂終究有祂的方法，我們在祂裡面將會歡喜快樂！
為了離開奇罕果，同工們日以繼夜地收拾裝箱，一間一間地清理建築物，一直到清晨三、四點。
我們打算把東西運到首都馬布多，一個朋友供給我們的場地。
那個地方只夠作為我們一家四口的公寓及小辦公室。
許多孩子，特別是那些絕對沒有親戚朋友可以投靠的街頭小孤兒，走上五英里路，來到我們的公寓。
他們說，因為在路上唱歌，他們被人家用大棍子打。
他們要跟我們在一起，因為他們要敬拜主。
我告訴他們，沒有地方給他們，他們就說:「可是，媽媽，你說過總是有足夠的！」
我還能說甚麼呢？他們一群群的來，可能有一百位。
我們把臥舖塞到破爛的小車房，那裡滿了油漬和蜘蛛網。
借來的行軍床佈滿了院子及門口進車處，所有的門窗貼滿了臉孔！
人太多上不了洗手間，屋內的走廊竟流出尿液！
還有更多的孩子來到門前，每一件事都在完全的混亂中，
我們真不知該如何應付，在一片人海面孔中無力地哭泣起來！
到了晚上，每一個人都已累昏，我們也幾天沒吃東西了。
盒子、衣服、行李堆得高高的，一點搆不到所需的食物或是烹煮的大鍋。
女兒克絲特玲開始哭起來，因為她實在很餓了，我覺得我快要失控吼罵！
神到底管不管事？祂是怎樣的神？我從未料到祂把我們陷在如此一個局面而不管！
從大使館來了一位可貴的女士，帶了食物來。
「我給你家帶點豆子及米飯！」她輕聲地說，只讓我們四口聽到。
我打開門，讓她看見所有的孩子：「我有一個很大的家庭！」
朋友嚴肅下來：「這不夠的！我需要回家煮更多！」
但我只請她為食物祝禱，現在她很不高興了，她求我：
「別這樣！」但還是很快地做了祝謝禱告。
我拿出街頭外展用的塑膠盤子，也拿出我有的一小鍋玉米粥。
我們開始分食物，一開始我就給每個人一整碗，我已迷糊、不清醒了。
當時並不曉得一件奇妙的事正在發生：
所有的孩子都吃了，同工吃了，朋友吃了，我們一家四口也吃了。
每個人都有足夠的！
從那時開始，我們從不拒絕孤兒、棄兒或垂死兒。
現在我們餵養了一千個孩童，他們盡量吃喝主的美善，
因為祂曾為我們而死，所以總是足夠的！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
感謝神，這是最後一篇連載！
相信在末後日子，同樣級數的神跡，也會誕生在我們當中！
- 3月 04 週四 201005:12
總是足夠（四）奇罕果孤兒院
Vol. 7
「海蒂，妳想不想要一個服事的禾場？
聽聽這個，在莫三比克 (Mozambique)，
他們炸毀了紅十字會給老百姓運送救災物資的卡車。」
我（羅倫）在 《時代雜誌》讀到有關那裡的內戰，難以相信是這麼可惡。
莫三比克佔了三分之二人口是文盲。
許多青少年只會使用AK47步槍，除此之外，甚麼都不會。
百分之八十五的人住在草棚裡，只有百分之五的人家裡有電，三分之二的房子甚至沒有廁所。
每四萬人才有一個醫生，大部份的人連阿斯匹林都吃不到。
每年成千的人死於瘧疾，半數以上的孩子，五歲之前就會死亡。
「噢，」海蒂回答：「那我們就去那兒，他們正需要幫助！」
時為一九八零年，我們人在香港，在城寨傳福音。
但莫三比克，這個沒有盼望、充滿血腥、支離破碎、窮到極點的國家抓住了我們的心。
在這以前，我們一直在亞洲的大城市裡為主作工，大城市有著舒適的物質條件和各樣的方便，
但我們的心一直掛念著有那麼多更貧窮、更艱苦、更絕望的地方。
「耶穌!」我們向他呼求，「任你差我們去最偏遠的地方，那兒都行！
我們願意去最貧窮的地方，去一文不值的人那裡，
我們要看見你的福音，在沒有盼望的地方得到實踐和明證！」
可時，莫三比克當時正處內戰，我們不得其門而入。
我們其後到了英國，為那兒無家可歸的流浪漢設立了一間教會，也進了非洲的坦尚尼亞 (Tanzania)，
但莫三比克卻是我們最終的目標，是我們夢想要服事的禾場。
在這之後的許多年，無論做甚麼，我們的心總離不開莫三比克。
我們研究她的相關的資料、歷史，盡量去認識這個國家。
我們去得了那裡嗎？到了那裡又能做甚麼？
能夠為神做光做鹽嗎？只有耶穌的同在就足夠了嗎？
１９９５年，我們的機會突然來了。經由一位朋友介紹，我們認識了一位南非的佈道家，
他臨時邀請我到莫三比克的首都馬布多(Maputo)一個牧者大會上當講員。
這一刻，我已等了多年，莫三比克會是甚麼樣子?
就在接近莫三比克邊境時，我們的車子突然拋錨。
「神啊！」我們呼求，「使它前進！我們今晚要講道！」
車子走走停停，上下幌動。進入邊境後，引擎就完全不動。
此時，警衛向邊境大門跑來，一架直升機在我們頭上盤旋。
一個警官向我們喊道:「在你們前面的那輛車，被搶匪開槍搶劫，我們是來救治傷患的。」
如果剛才引擎沒有拋錨，我們在過境的時候，也必遭同樣命運。
神從一開始就行神蹟保護我們。
我們是來參加特會的，同時也來看看，是否可能弄到一處宣教基地。
我們只要小小的一塊地，或者一棟房子，使我們可以收留流落街頭的孤兒，正如我祖父母在中國所做的。
僅僅過了兩天，一個南非電氣包工來找我。他是帶職事奉，向本地人傳福音的。
他劈頭就問:「你要不要一所孤兒院？」
政府部門最近才詢問他的教會能否接收一所孤兒院，但他們條件不足、只好作罷。
他問我有沒有興趣，我說當然有興趣！
我本以為這所孤兒院，只不過是全莫三比克許多孤兒院中其中一個；
後來才知道，奇罕果這所孤兒院，是莫三比克規模最大的孤兒棄兒收留所。
我們開車，經過沼泥坑窪，開了許久才到達這所孤兒院。
孩子們眼神呆滯地望著我們，幾個大人為我們介紹當地的情況。
奇罕果孤兒院，與其說是孤兒院，不如說是不良少年的拘留所。
他們被父母丟棄、無家可歸，在街上作賊、到處打架，沒有人要他們，甚至警察也不要。
他們約有八十人，像野獸一樣活著──
沒有床、沒有床墊、沒有床單、也沒有枕頭，每晚睡在水泥地上，
隨地大小便，拿木材生火熱罐頭吃。
他們全身臃腫，渾身是傷，他們打架，用腳亂踢，撕聲大罵，也不認識字。
政府只能供應他們一年中三個月的食物，其餘的，他們就靠偷竊行乞。
這個地方，是葡萄牙人幾十年前蓋的，如今只剩下一個空殼，內部被搶奪一空。
門窗被拆下，當作木材燒，牆上的電線被扯下來，玻璃早已不見了，
屋頂上到處是洞，馬桶和便池因塞住而往外流溢。
死老鼠堵住水管，抽水馬達和抽風機都已生銹，電燈泡早無蹤影。
幫派和強盜在附近遊行，晚上用槍亂射房子。
巫醫打著鼓，其聲音傳遍附近所有的村落，蠱惑人心。
我們後來知道，鬼魔常常來到孤兒所住的房間裡，陷脖子恐嚇他們。
這裡沒有愛，沒有關懷，沒有盼望。
這些孩子們沒有前途，他們被視為地上的渣倖，無人問津，毫無意義地活著。
城裡其它教會的領袖勸我不要浪費時間，花心思在這些孩子身上。
「他們是壞孩子，你絕不可能改變他們，他們也絕不可能影響任何人。
你應該花時間在城裡教會上學的好孩子身上，
你應該多和那些有影響力，能改變國家的牧師和領袖在一起。」
這樣的話似曾相識，當我的祖父母在中國昆明時，
那些宣教士、牧師們，也是對他們講同樣的話。
祖父母卻立志要到最偏遠的地方，尋找迷失的羊，最後落腳在中國西南隅。
我要再一次看見像祖父那次聖靈澆灌的美事。
神向我們啟示祂的心，他要用那些微不足道的，使那些自以為是的成為無用。
祂能夠把撒但的毒招翻轉過來，成為榮耀神的事。
我站在奇罕果，面對著一生中最大的挑戰。
眼前這些孩子，散漫沒有紀律、沒有品格，沒有德性。
這些孩子是耶穌用來扭轉這個國家的工具嗎？
這些空洞、麻木不仁的心，會成為至高神的容器嗎？
那些有影響力的將軍、總統、政府官員和商人，
會因著這些孩子們的見證，以致生命得改變嗎?
海蒂與我靠信心生活，我們只是個小家庭，要如何來負責這麼大的孤兒院呢?
但我是興奮的，我深信不論是這個地方，或是全莫三比克，耶穌都是充足有餘的。
我決定從社會的最低層往上做，正如祖父當年一樣。
「海蒂，妳想不想要一個服事的禾場？
聽聽這個，在莫三比克 (Mozambique)，
他們炸毀了紅十字會給老百姓運送救災物資的卡車。」
我（羅倫）在 《時代雜誌》讀到有關那裡的內戰，難以相信是這麼可惡。
莫三比克佔了三分之二人口是文盲。
許多青少年只會使用AK47步槍，除此之外，甚麼都不會。
百分之八十五的人住在草棚裡，只有百分之五的人家裡有電，三分之二的房子甚至沒有廁所。
每四萬人才有一個醫生，大部份的人連阿斯匹林都吃不到。
每年成千的人死於瘧疾，半數以上的孩子，五歲之前就會死亡。
「噢，」海蒂回答：「那我們就去那兒，他們正需要幫助！」
時為一九八零年，我們人在香港，在城寨傳福音。
但莫三比克，這個沒有盼望、充滿血腥、支離破碎、窮到極點的國家抓住了我們的心。
在這以前，我們一直在亞洲的大城市裡為主作工，大城市有著舒適的物質條件和各樣的方便，
但我們的心一直掛念著有那麼多更貧窮、更艱苦、更絕望的地方。
「耶穌!」我們向他呼求，「任你差我們去最偏遠的地方，那兒都行！
我們願意去最貧窮的地方，去一文不值的人那裡，
我們要看見你的福音，在沒有盼望的地方得到實踐和明證！」
可時，莫三比克當時正處內戰，我們不得其門而入。
我們其後到了英國，為那兒無家可歸的流浪漢設立了一間教會，也進了非洲的坦尚尼亞 (Tanzania)，
但莫三比克卻是我們最終的目標，是我們夢想要服事的禾場。
在這之後的許多年，無論做甚麼，我們的心總離不開莫三比克。
我們研究她的相關的資料、歷史，盡量去認識這個國家。
我們去得了那裡嗎？到了那裡又能做甚麼？
能夠為神做光做鹽嗎？只有耶穌的同在就足夠了嗎？
１９９５年，我們的機會突然來了。經由一位朋友介紹，我們認識了一位南非的佈道家，
他臨時邀請我到莫三比克的首都馬布多(Maputo)一個牧者大會上當講員。
這一刻，我已等了多年，莫三比克會是甚麼樣子?
就在接近莫三比克邊境時，我們的車子突然拋錨。
「神啊！」我們呼求，「使它前進！我們今晚要講道！」
車子走走停停，上下幌動。進入邊境後，引擎就完全不動。
此時，警衛向邊境大門跑來，一架直升機在我們頭上盤旋。
一個警官向我們喊道:「在你們前面的那輛車，被搶匪開槍搶劫，我們是來救治傷患的。」
如果剛才引擎沒有拋錨，我們在過境的時候，也必遭同樣命運。
神從一開始就行神蹟保護我們。
我們是來參加特會的，同時也來看看，是否可能弄到一處宣教基地。
我們只要小小的一塊地，或者一棟房子，使我們可以收留流落街頭的孤兒，正如我祖父母在中國所做的。
僅僅過了兩天，一個南非電氣包工來找我。他是帶職事奉，向本地人傳福音的。
他劈頭就問:「你要不要一所孤兒院？」
政府部門最近才詢問他的教會能否接收一所孤兒院，但他們條件不足、只好作罷。
他問我有沒有興趣，我說當然有興趣！
我本以為這所孤兒院，只不過是全莫三比克許多孤兒院中其中一個；
後來才知道，奇罕果這所孤兒院，是莫三比克規模最大的孤兒棄兒收留所。
我們開車，經過沼泥坑窪，開了許久才到達這所孤兒院。
孩子們眼神呆滯地望著我們，幾個大人為我們介紹當地的情況。
奇罕果孤兒院，與其說是孤兒院，不如說是不良少年的拘留所。
他們被父母丟棄、無家可歸，在街上作賊、到處打架，沒有人要他們，甚至警察也不要。
他們約有八十人，像野獸一樣活著──
沒有床、沒有床墊、沒有床單、也沒有枕頭，每晚睡在水泥地上，
隨地大小便，拿木材生火熱罐頭吃。
他們全身臃腫，渾身是傷，他們打架，用腳亂踢，撕聲大罵，也不認識字。
政府只能供應他們一年中三個月的食物，其餘的，他們就靠偷竊行乞。
這個地方，是葡萄牙人幾十年前蓋的，如今只剩下一個空殼，內部被搶奪一空。
門窗被拆下，當作木材燒，牆上的電線被扯下來，玻璃早已不見了，
屋頂上到處是洞，馬桶和便池因塞住而往外流溢。
死老鼠堵住水管，抽水馬達和抽風機都已生銹，電燈泡早無蹤影。
幫派和強盜在附近遊行，晚上用槍亂射房子。
巫醫打著鼓，其聲音傳遍附近所有的村落，蠱惑人心。
我們後來知道，鬼魔常常來到孤兒所住的房間裡，陷脖子恐嚇他們。
這裡沒有愛，沒有關懷，沒有盼望。
這些孩子們沒有前途，他們被視為地上的渣倖，無人問津，毫無意義地活著。
城裡其它教會的領袖勸我不要浪費時間，花心思在這些孩子身上。
「他們是壞孩子，你絕不可能改變他們，他們也絕不可能影響任何人。
你應該花時間在城裡教會上學的好孩子身上，
你應該多和那些有影響力，能改變國家的牧師和領袖在一起。」
這樣的話似曾相識，當我的祖父母在中國昆明時，
那些宣教士、牧師們，也是對他們講同樣的話。
祖父母卻立志要到最偏遠的地方，尋找迷失的羊，最後落腳在中國西南隅。
我要再一次看見像祖父那次聖靈澆灌的美事。
神向我們啟示祂的心，他要用那些微不足道的，使那些自以為是的成為無用。
祂能夠把撒但的毒招翻轉過來，成為榮耀神的事。
我站在奇罕果，面對著一生中最大的挑戰。
眼前這些孩子，散漫沒有紀律、沒有品格，沒有德性。
這些孩子是耶穌用來扭轉這個國家的工具嗎？
這些空洞、麻木不仁的心，會成為至高神的容器嗎？
那些有影響力的將軍、總統、政府官員和商人，
會因著這些孩子們的見證，以致生命得改變嗎?
海蒂與我靠信心生活，我們只是個小家庭，要如何來負責這麼大的孤兒院呢?
但我是興奮的，我深信不論是這個地方，或是全莫三比克，耶穌都是充足有餘的。
我決定從社會的最低層往上做，正如祖父當年一樣。
- 2月 10 週三 201008:33
總是足夠（二）介紹海蒂
接住落黎，我會介紹海蒂。
睇返佢既童年，神好多時真係從起初就開始塑造我們啊！！
以下係海蒂憶述佢既重生經過：
我喜歡由人的內心來認識人。
在人的風采和華服，或是襤褸和皺紋之下，他們到底是怎樣的人?
我如何能沒有虛假地愛他們?
我如何能超越生長在南加州濱海富裕地區所看到虛偽與做作?
那些比較不受歡迎、不美麗、被遺忘、被忽視的人，深深吸引著我。
我喜歡與孤獨的、不受重視的小人物聊聊，聽聽他們的故事。
我閒不下來，對其它的文化和語言極有興趣，特別是窮困的地方。
我無法呆在家裡，陶醉在自己的世界裡獨自享受。
父母常常帶我去墨西哥露營，並且對那裡的窮人特別有感情。
我們全家會去探訪住在垃圾堆、貧民窟裡的人，分發衣服給他們。
我在小學六年級時的一位老師，對我的影響很大，她是被差到中國的宣教士。
她剛從亞洲回來，給我們看在香港城寨拍的生活照。
看了照片，我為住在那地方的人傷心難過，
在那年紀我就禱告神，我要去幫助他們。
在成長的過程中，我一直是需要神的。
躺在床上時，我會這麼問:「神啊，你在那裡?」
我會用我母親的教會聖公會所教的禱告詞來禱告，我常常禱告。
每當領聖餐時，聖靈就很強烈地觸摸我，神一直在預備我、呼召我．．．
十六歲的時候，我以美國實習學生的身分，到密西西比州的印第安人保留區去學習另一種文化。
這是一個貧窮的地方，是我在美國從來未曾見過的。到處都是蟑螂，太可怕了。
一個星期六晚上，我參加保留區裡一個奮興會。講道之後，牧師呼召我們到前面，但沒有人上去。
那一刻我感到似乎有一隻手揪住我的襯衫，把我往前拉。
我的心咚咚作聲，淚流滿面。在五百個印第安人面前，我邊哭邊跑到講台，
師母想讓我鎮靜下來，告訴我不要緊，沒有事的。
「你不知道，」我哭道，「我真是個罪人！」
那天正是一九七六年三月十三日。（咁岩又係三十三）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我對耶穌渴慕萬分，盡量沉浸在屬靈的氣氛裡。
每天晚上都去教會，我饑渴地讀聖經。
但我有讀寫障礙 (Dyslexia)，閱讀上有困難。
教會送給我欽定本聖經的錄音帶，我愛不釋手，最為寶貴，不斷地聽，聽到磁帶磨損。
(海蒂後來奇妙地得了醫治，不再需要戴厚重的眼鏡。
每科學業都得高分，並且成為南加州學院的速讀冠軍。)
諾克牧師和他的妻子把我接到家中，與他們同住。
他們栽培我，教導我禁食禱告，並講解聖經，我就像他們的女兒一般，
我太高興了！簡直不敢相信這等事竟臨到我。
住在他們家，有許多嚴格的家規，甚麼可以穿，甚麼不可以穿，一切規定我都樂意遵守。
他們規定不可跳舞，而我只能想著耶穌多可愛。我本來夢想作個舞蹈家，在耶穌的腳前我把這個夢放下了。
學期結束時，我禁食五天尋求神，要如何過我的一生。
我從沒想過全職服事主，因為我從未見過任何女傳道人。
第五天晚上，我如常到諾克牧師的五旬節教會聚會。
我到前面跪下來，向主高舉雙手。
突然間我感到被提到了天上，諾克牧師仍在講道，但是我完全聽不到他那強而有力的聲音。
神的榮耀再次臨到我，用祂純淨燦爛的白光包圍我。
祂榮耀的本質使我深受感動，我不斷地哭，從來不曾感受過這種愛。
這時祂發聲對我講話：「我呼召你，成為服事的工人，和一個宣教士！」
祂說:「你要去非洲、亞洲，英國。」
此刻，我的心在裡面砰砰作響，我想我快要死了 。
主耶穌對我說話，告訴我我要嫁給祂。
祂親吻我的手，整個膀臂像暖流流過。我真是愛祂！
那一刻我知道，為了祂，我願意去任何地方、作任何事！
祂用強烈的愛和恩典，呼召我到祂那裡，為此我願犧牲一切！
我禱告所得的回應令我詫異，祂的同在漸漸上升。
我睜開眼睛，發現只有葛蘭達和諾克牧師仍留在教會。
他們告訴我，我跪在那裡，雙手高舉了幾個小時。我一點也不累，手也不酸。
我心裡充滿大喜樂，無法用言語形容，不斷地笑，
神竟然呼召微不足道的我，作為祂的僕人、宣教士來服事祂！
神的話對我衝擊甚大 ，以致第二天起 ，我就開始傳福音了！
我向人介紹寶貴的耶穌，以及祂的大愛。
主讓我看見了祂的大榮耀，從此我不再回首。
為了得者祂的全部，我願付上任何代價，這是奇妙的交換。
我事奉是為了愛的緣故，
對祂來說沒有一件事是太困難。祂深深吸引我進入祂的懷裡。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
讀到海蒂被呼召的經過，在我心裡有著很大共嗚。
雖然，神呼召我的一刻，沒有這些超自然的異象或顯現，
但在我心中所引發的震撼程度，卻是相同的，
這份震撼，直到今天從未消減－－
神竟然呼召微不足道的我，作為祂的僕人，參與祂的時代計劃－－
為此我願犧牲一切！ ！
這份被選召的愛和感動，常在我心裡，
驅使我願意為祂作任何事情！
我事奉是為了愛祂的緣故！這是我對施恩主愛的回應！
睇返佢既童年，神好多時真係從起初就開始塑造我們啊！！
以下係海蒂憶述佢既重生經過：
我喜歡由人的內心來認識人。
在人的風采和華服，或是襤褸和皺紋之下，他們到底是怎樣的人?
我如何能沒有虛假地愛他們?
我如何能超越生長在南加州濱海富裕地區所看到虛偽與做作?
那些比較不受歡迎、不美麗、被遺忘、被忽視的人，深深吸引著我。
我喜歡與孤獨的、不受重視的小人物聊聊，聽聽他們的故事。
我閒不下來，對其它的文化和語言極有興趣，特別是窮困的地方。
我無法呆在家裡，陶醉在自己的世界裡獨自享受。
父母常常帶我去墨西哥露營，並且對那裡的窮人特別有感情。
我們全家會去探訪住在垃圾堆、貧民窟裡的人，分發衣服給他們。
我在小學六年級時的一位老師，對我的影響很大，她是被差到中國的宣教士。
她剛從亞洲回來，給我們看在香港城寨拍的生活照。
看了照片，我為住在那地方的人傷心難過，
在那年紀我就禱告神，我要去幫助他們。
在成長的過程中，我一直是需要神的。
躺在床上時，我會這麼問:「神啊，你在那裡?」
我會用我母親的教會聖公會所教的禱告詞來禱告，我常常禱告。
每當領聖餐時，聖靈就很強烈地觸摸我，神一直在預備我、呼召我．．．
十六歲的時候，我以美國實習學生的身分，到密西西比州的印第安人保留區去學習另一種文化。
這是一個貧窮的地方，是我在美國從來未曾見過的。到處都是蟑螂，太可怕了。
一個星期六晚上，我參加保留區裡一個奮興會。講道之後，牧師呼召我們到前面，但沒有人上去。
那一刻我感到似乎有一隻手揪住我的襯衫，把我往前拉。
我的心咚咚作聲，淚流滿面。在五百個印第安人面前，我邊哭邊跑到講台，
師母想讓我鎮靜下來，告訴我不要緊，沒有事的。
「你不知道，」我哭道，「我真是個罪人！」
那天正是一九七六年三月十三日。（咁岩又係三十三）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我對耶穌渴慕萬分，盡量沉浸在屬靈的氣氛裡。
每天晚上都去教會，我饑渴地讀聖經。
但我有讀寫障礙 (Dyslexia)，閱讀上有困難。
教會送給我欽定本聖經的錄音帶，我愛不釋手，最為寶貴，不斷地聽，聽到磁帶磨損。
(海蒂後來奇妙地得了醫治，不再需要戴厚重的眼鏡。
每科學業都得高分，並且成為南加州學院的速讀冠軍。)
諾克牧師和他的妻子把我接到家中，與他們同住。
他們栽培我，教導我禁食禱告，並講解聖經，我就像他們的女兒一般，
我太高興了！簡直不敢相信這等事竟臨到我。
住在他們家，有許多嚴格的家規，甚麼可以穿，甚麼不可以穿，一切規定我都樂意遵守。
他們規定不可跳舞，而我只能想著耶穌多可愛。我本來夢想作個舞蹈家，在耶穌的腳前我把這個夢放下了。
學期結束時，我禁食五天尋求神，要如何過我的一生。
我從沒想過全職服事主，因為我從未見過任何女傳道人。
第五天晚上，我如常到諾克牧師的五旬節教會聚會。
我到前面跪下來，向主高舉雙手。
突然間我感到被提到了天上，諾克牧師仍在講道，但是我完全聽不到他那強而有力的聲音。
神的榮耀再次臨到我，用祂純淨燦爛的白光包圍我。
祂榮耀的本質使我深受感動，我不斷地哭，從來不曾感受過這種愛。
這時祂發聲對我講話：「我呼召你，成為服事的工人，和一個宣教士！」
祂說:「你要去非洲、亞洲，英國。」
此刻，我的心在裡面砰砰作響，我想我快要死了 。
主耶穌對我說話，告訴我我要嫁給祂。
祂親吻我的手，整個膀臂像暖流流過。我真是愛祂！
那一刻我知道，為了祂，我願意去任何地方、作任何事！
祂用強烈的愛和恩典，呼召我到祂那裡，為此我願犧牲一切！
我禱告所得的回應令我詫異，祂的同在漸漸上升。
我睜開眼睛，發現只有葛蘭達和諾克牧師仍留在教會。
他們告訴我，我跪在那裡，雙手高舉了幾個小時。我一點也不累，手也不酸。
我心裡充滿大喜樂，無法用言語形容，不斷地笑，
神竟然呼召微不足道的我，作為祂的僕人、宣教士來服事祂！
神的話對我衝擊甚大 ，以致第二天起 ，我就開始傳福音了！
我向人介紹寶貴的耶穌，以及祂的大愛。
主讓我看見了祂的大榮耀，從此我不再回首。
為了得者祂的全部，我願付上任何代價，這是奇妙的交換。
我事奉是為了愛的緣故，
對祂來說沒有一件事是太困難。祂深深吸引我進入祂的懷裡。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
讀到海蒂被呼召的經過，在我心裡有著很大共嗚。
雖然，神呼召我的一刻，沒有這些超自然的異象或顯現，
但在我心中所引發的震撼程度，卻是相同的，
這份震撼，直到今天從未消減－－
神竟然呼召微不足道的我，作為祂的僕人，參與祂的時代計劃－－
為此我願犧牲一切！ ！
這份被選召的愛和感動，常在我心裡，
驅使我願意為祂作任何事情！
我事奉是為了愛祂的緣故！這是我對施恩主愛的回應！
- 2月 10 週三 201008:21
總是足夠（一）介紹羅倫
originally posted in forum
最近看了一個見證，十分感動，它是講述一對夫婦，
單純、勇敢地回應神的呼召，在完全沒有差會支持下，
前往莫桑比亞，全世界其中一個最貧困、內戰連連的國家事奉。
當中，不但帶起了屬靈大復興，建立了五千間分會，
更經歷了死人復活、五餅二魚等神跡！
但其中最讓我深刻和感動的，
就是這對夫婦那種單純愛靈魂的心，謙卑的服事，
並且願意全心全意只信靠神的供應！
在2012當前這光景，
這見證給予我一個很大的鼓舞和效法的榜樣，
在前面的日子，會以連載方式和大家分享他們的奇妙見證。
------------------------------
好，首先介紹下呢對宣教士夫婦先！
丈夫叫羅倫（Rolland Baker），佢係家庭中第三代宣教士。
佢爺爺叫做 H.A. Baker，二戰後於中國昆明宣教，
1949年，聖靈不尋常地澆灌在他牧養的孤兒院中，
大批孤兒親眼看見天堂、地獄，天使等異象，最頑劣的街頭都哀號悔改轉向神！
這些事都記載在「天外異象」一書上，是靈恩史上一次著名的復興。
羅倫深受其祖父影響。
（每次小赤睇到呢ｄ都會好感動 ，深願小赤誠將來都是一生委身事奉神 ）
用羅倫自己的說話：
多年來，我一直盼望接續這個「天外異象」。
我要再一次看見像祖父那次聖靈澆灌的美事。
但我知道，我必須有神的價值觀才行──
神要用那些微不足道的，使那些自以為是的變為無用。
面對著莫桑比亞這些孤兒，我面對一生最大的挑戰。
我和海蒂只是個憑信心生活的小家庭，怎能養活他們呢？
但我是興奮的，這對福音是個很好的考驗！
我要一個不論向誰、在那個地方都可以傳的福音！
我深信不論是這個地方，或是全個莫桑比亞，耶穌都是充足有餘的！
最近看了一個見證，十分感動，它是講述一對夫婦，
單純、勇敢地回應神的呼召，在完全沒有差會支持下，
前往莫桑比亞，全世界其中一個最貧困、內戰連連的國家事奉。
當中，不但帶起了屬靈大復興，建立了五千間分會，
更經歷了死人復活、五餅二魚等神跡！
但其中最讓我深刻和感動的，
就是這對夫婦那種單純愛靈魂的心，謙卑的服事，
並且願意全心全意只信靠神的供應！
在2012當前這光景，
這見證給予我一個很大的鼓舞和效法的榜樣，
在前面的日子，會以連載方式和大家分享他們的奇妙見證。
------------------------------
好，首先介紹下呢對宣教士夫婦先！
丈夫叫羅倫（Rolland Baker），佢係家庭中第三代宣教士。
佢爺爺叫做 H.A. Baker，二戰後於中國昆明宣教，
1949年，聖靈不尋常地澆灌在他牧養的孤兒院中，
大批孤兒親眼看見天堂、地獄，天使等異象，最頑劣的街頭都哀號悔改轉向神！
這些事都記載在「天外異象」一書上，是靈恩史上一次著名的復興。
羅倫深受其祖父影響。
（每次小赤睇到呢ｄ都會好感動 ，深願小赤誠將來都是一生委身事奉神 ）
用羅倫自己的說話：
多年來，我一直盼望接續這個「天外異象」。
我要再一次看見像祖父那次聖靈澆灌的美事。
但我知道，我必須有神的價值觀才行──
神要用那些微不足道的，使那些自以為是的變為無用。
面對著莫桑比亞這些孤兒，我面對一生最大的挑戰。
我和海蒂只是個憑信心生活的小家庭，怎能養活他們呢？
但我是興奮的，這對福音是個很好的考驗！
我要一個不論向誰、在那個地方都可以傳的福音！
我深信不論是這個地方，或是全個莫桑比亞，耶穌都是充足有餘的！
- 6月 14 週二 200510:59
聖靈的復興 3
翻譯自 Holy Spirit Revivals by Charles Finney
另外，在烏提卡有位名叫Theodore D. Weld的年青人。他的父親是新英格蘭一位著名的傳道人。他的阿姨，C女士，也是個很虔誠的婦女。C女士一直以為Weld是個基督徒，因為平常是由他主領家庭崇拜的。
他是當地的學生領袖，聽聞在烏提卡所發生的事情後，很是反感，他發表了很多猛烈的抨擊，以致全烏提卡的人都知道他的立場。他的阿姨為此很擔憂，寫信邀請他參加主日聚會。
起初他拒絕了，後來他聚集了一些學生，告訴他們：「我知道這些只是迷信，絕對不能使我動搖。」他帶著敵對的態度來聚會。C女士讓他坐在長椅的中間，好阻止他中途離開聚會。
我知道此人在烏提卡的年青人中，有很大的影響力，他這次到來，可能會招聚許多年青人一起抵擋這個事工。
在引言後，我站起來朗讀這節經文：「一個罪人能敗壞許多善事。」（傳九18）我從未引用過這段經文來講道，也未曾聽過有關的講道。但我開始用許多例子，講解：一個人的影響力，足以毀滅多少靈魂。
我的講道把Weld形容得活靈活現，一、兩次他試著要離開，但被他的阿姨擋下了。最後，他聽畢了整篇訊息。
第二天，我在商店碰見他。足有一小時，他以極粗鄙的態度，滿口污言地向我說話，我從未聽過這樣的言語。他的舌頭動個不停，我根本沒有機會向他說話。
這很快引起了店內所有人的注意。消息傳到街上，鄰店的店員也跑來聽聽他在說甚麼。生意都停下了，所以有人都在聽他辱罵我。
最後，我制止了他，對他說：「Weld先生，你不是基督僕人的兒子嗎？這是你應有的談吐舉止嗎？」
這些說話打中了他。他留下幾句尖酸的回應後，立即離開了。
我回到住宿的地方後不久，有人來敲門。除了Weld還會是誰呢？他看來想要把頭埋進洞裡，他作了很謙卑的認罪和道歉，並且以最強烈的字眼來責備自己。
我緊緊擁抱著他，向他解釋，我並不是針對他。並且懇切地勸他，把他的心交給神。我與他一起禱告，然後他離開了。
可是，回家後，當他的阿姨邀請他禱告時，他的敵意卻突然爆發，說出了許多非常褻瀆的說話，眾人大為震驚。他的阿姨嘗試與他談話，但他的敵意令她很是擔憂。在與他禱告，懇求他把心歸予神以後，她睡覺去了。
他回到睡房，時而來回踱步，時而躺在地上。整個晚上，他都在憤怒、叛逆的可怕狀態中，可是，他同時又是如此札心，幾乎不能活下去。接近天亮的時候，一股力量把他壓倒在地上，彷彿有聲音命令他馬上悔改。
到了早上，他的阿姨發現他躺在地上，稱自己為傻瓜。顯然，他已被徹底破碎了。第二天晚上，他在聚會中起來，作了一個很謙卑，殷切，令人心碎的認罪。自那時開始，他成為了一個很有力的事奉者和講員，帶了很多靈魂歸主。
另外，在烏提卡有位名叫Theodore D. Weld的年青人。他的父親是新英格蘭一位著名的傳道人。他的阿姨，C女士，也是個很虔誠的婦女。C女士一直以為Weld是個基督徒，因為平常是由他主領家庭崇拜的。
他是當地的學生領袖，聽聞在烏提卡所發生的事情後，很是反感，他發表了很多猛烈的抨擊，以致全烏提卡的人都知道他的立場。他的阿姨為此很擔憂，寫信邀請他參加主日聚會。
起初他拒絕了，後來他聚集了一些學生，告訴他們：「我知道這些只是迷信，絕對不能使我動搖。」他帶著敵對的態度來聚會。C女士讓他坐在長椅的中間，好阻止他中途離開聚會。
我知道此人在烏提卡的年青人中，有很大的影響力，他這次到來，可能會招聚許多年青人一起抵擋這個事工。
在引言後，我站起來朗讀這節經文：「一個罪人能敗壞許多善事。」（傳九18）我從未引用過這段經文來講道，也未曾聽過有關的講道。但我開始用許多例子，講解：一個人的影響力，足以毀滅多少靈魂。
我的講道把Weld形容得活靈活現，一、兩次他試著要離開，但被他的阿姨擋下了。最後，他聽畢了整篇訊息。
第二天，我在商店碰見他。足有一小時，他以極粗鄙的態度，滿口污言地向我說話，我從未聽過這樣的言語。他的舌頭動個不停，我根本沒有機會向他說話。
這很快引起了店內所有人的注意。消息傳到街上，鄰店的店員也跑來聽聽他在說甚麼。生意都停下了，所以有人都在聽他辱罵我。
最後，我制止了他，對他說：「Weld先生，你不是基督僕人的兒子嗎？這是你應有的談吐舉止嗎？」
這些說話打中了他。他留下幾句尖酸的回應後，立即離開了。
我回到住宿的地方後不久，有人來敲門。除了Weld還會是誰呢？他看來想要把頭埋進洞裡，他作了很謙卑的認罪和道歉，並且以最強烈的字眼來責備自己。
我緊緊擁抱著他，向他解釋，我並不是針對他。並且懇切地勸他，把他的心交給神。我與他一起禱告，然後他離開了。
可是，回家後，當他的阿姨邀請他禱告時，他的敵意卻突然爆發，說出了許多非常褻瀆的說話，眾人大為震驚。他的阿姨嘗試與他談話，但他的敵意令她很是擔憂。在與他禱告，懇求他把心歸予神以後，她睡覺去了。
他回到睡房，時而來回踱步，時而躺在地上。整個晚上，他都在憤怒、叛逆的可怕狀態中，可是，他同時又是如此札心，幾乎不能活下去。接近天亮的時候，一股力量把他壓倒在地上，彷彿有聲音命令他馬上悔改。
到了早上，他的阿姨發現他躺在地上，稱自己為傻瓜。顯然，他已被徹底破碎了。第二天晚上，他在聚會中起來，作了一個很謙卑，殷切，令人心碎的認罪。自那時開始，他成為了一個很有力的事奉者和講員，帶了很多靈魂歸主。
- 6月 13 週一 200503:43
聖靈的復興 2
翻譯自 Holy Spirit Revivals by Charles Finney
整個羅馬（位於美國紐約省，不是歐洲那一個）瀰漫在一種奇異又奇妙的氣氛下──每個進到此地區的人，都被「神就在這裡」的可畏感所刺透。
舉例，一位住在鄰村，烏提卡（Utica）的縣長，因公事常要到羅馬。當他聽到在羅馬所發生的事情，曾與友人大笑一番。一天，他要到羅馬一趟，他感到很高興，因為他也希望親眼看看人們整天在談論，有關羅馬的事情。
一路上，他沒有想過會有甚麼事情發生，直到他來到距離市鎮一里的運河，一種奇異的感動臨到他──是一種很深的敬畏感，揮之不去。他覺得上帝好像滲透在整個空間中，越接近村落，這種感覺越是強烈。
他來到F酒店，馬伕出來牽走他的馬匹。他發現馬伕的神情也與他一樣，甚是敬畏，不敢隨便說話。他走進酒店內，找到他的商業伙伴，他們同樣極為受感，幾乎無法處理公事。
他只是逗留了一段短時間，但就在這段時間裡，好幾次他必須突然站起來，離開桌子走到窗邊遠望，嘗試分散注意力，以防自己哭起來。
其他人也是這樣。那種可畏、那種莊嚴──他從來不知道有這樣的事情。
他匆忙地完成了公事，立即返回烏提卡，再也不敢妄評羅馬的復興。幾個星期後，他就信主了。
在此期間，禱告的靈遍佈羅馬。不管你到那裡去，都聽見禱告的聲音。無論何地，基督徒一碰面就禱告。在那處有未信主的罪人，特別是那些對福音抗拒的人，就會看見兩、三個人相約為他代禱。
在烏提卡，一位長老會的負責人Mr. Aiken告訴我，禱告的靈明顯已臨到他的會眾及整個市鎮。
有位女士，她的魂因著教會的現況及烏提卡的不敬虔而極為痛心，幾乎沒有停頓地禱告了兩天兩夜，直到所有力氣耗盡。她無法把重擔放下，直至有一些可信賴的人與她一起迫切禱告，讓她心中的呼求達到神面前。
我能夠理解這種感覺，遂向Mr. Aiken說：「神已開始在她心裡動工。」他希望我立即與他一起展開事工，我答應了。
這事工從一開始就很有威力，聖靈的同在彰顯在整個地區；各階層的人都悔改信主。
隨之而來，也有許多抵擋的聲音。有一位老傳道人，對這個復興的威力及熱切程度感到非常困擾。他發現所有人的思想都被信仰佔據著，到處都是禱告和與信仰有關的談話，這是他前所未見，聞所未聞的。
一個星期五，在長老會的聚會中，他站起來，發表了一番猛烈的言論，抨擊這個復興。他所說的話使在座的基督徒極為震驚，也甚為憂傷。他們俯伏在地，向神哀號，求神不要讓此人的言論製成任何傷害。
聚會結束後，基督徒們繼續為此事懇切禱告。那夜，各人在神面前呼喊：求祂抵擋此番言論所引起的任何邪惡影響。第二天早上，那個傳道人被發現在他的床上，死了。
一個早上，我到一家棉織廠參觀。當我經過的時候，忙碌的工人顯得忐忑不安。當我經過一群正在紡織的年青女士，我看見其中一人盯著我看，與身邊的人交談接耳，然後兩人便輕蔑地笑起來。
我慢慢向二人走去，兩眼充滿憂愁。其中一個女孩看見我走近時，雙手立即顫抖，無法繼續工作。我慢慢走過去，一路看著兩旁的機器。這女孩顯得越來越不安。
她轉面望向窗外，嘗試使自己冷靜下來。當我走到離她八至十尺的距離，我嚴肅地看著她。她跪下，泣不成聲；頃刻，房間內幾乎每個人都是滿眼淚水。
工廠的主人，W先生，雖然是一個未信主的人，看到這個情況也立即對他的主管說：「停止生產。讓人們聚會吧，因為讓靈魂得救，是比工廠運作更重要。」不到幾天，工廠內幾乎每個人都得救了。
整個羅馬（位於美國紐約省，不是歐洲那一個）瀰漫在一種奇異又奇妙的氣氛下──每個進到此地區的人，都被「神就在這裡」的可畏感所刺透。
舉例，一位住在鄰村，烏提卡（Utica）的縣長，因公事常要到羅馬。當他聽到在羅馬所發生的事情，曾與友人大笑一番。一天，他要到羅馬一趟，他感到很高興，因為他也希望親眼看看人們整天在談論，有關羅馬的事情。
一路上，他沒有想過會有甚麼事情發生，直到他來到距離市鎮一里的運河，一種奇異的感動臨到他──是一種很深的敬畏感，揮之不去。他覺得上帝好像滲透在整個空間中，越接近村落，這種感覺越是強烈。
他來到F酒店，馬伕出來牽走他的馬匹。他發現馬伕的神情也與他一樣，甚是敬畏，不敢隨便說話。他走進酒店內，找到他的商業伙伴，他們同樣極為受感，幾乎無法處理公事。
他只是逗留了一段短時間，但就在這段時間裡，好幾次他必須突然站起來，離開桌子走到窗邊遠望，嘗試分散注意力，以防自己哭起來。
其他人也是這樣。那種可畏、那種莊嚴──他從來不知道有這樣的事情。
他匆忙地完成了公事，立即返回烏提卡，再也不敢妄評羅馬的復興。幾個星期後，他就信主了。
在此期間，禱告的靈遍佈羅馬。不管你到那裡去，都聽見禱告的聲音。無論何地，基督徒一碰面就禱告。在那處有未信主的罪人，特別是那些對福音抗拒的人，就會看見兩、三個人相約為他代禱。
在烏提卡，一位長老會的負責人Mr. Aiken告訴我，禱告的靈明顯已臨到他的會眾及整個市鎮。
有位女士，她的魂因著教會的現況及烏提卡的不敬虔而極為痛心，幾乎沒有停頓地禱告了兩天兩夜，直到所有力氣耗盡。她無法把重擔放下，直至有一些可信賴的人與她一起迫切禱告，讓她心中的呼求達到神面前。
我能夠理解這種感覺，遂向Mr. Aiken說：「神已開始在她心裡動工。」他希望我立即與他一起展開事工，我答應了。
這事工從一開始就很有威力，聖靈的同在彰顯在整個地區；各階層的人都悔改信主。
隨之而來，也有許多抵擋的聲音。有一位老傳道人，對這個復興的威力及熱切程度感到非常困擾。他發現所有人的思想都被信仰佔據著，到處都是禱告和與信仰有關的談話，這是他前所未見，聞所未聞的。
一個星期五，在長老會的聚會中，他站起來，發表了一番猛烈的言論，抨擊這個復興。他所說的話使在座的基督徒極為震驚，也甚為憂傷。他們俯伏在地，向神哀號，求神不要讓此人的言論製成任何傷害。
聚會結束後，基督徒們繼續為此事懇切禱告。那夜，各人在神面前呼喊：求祂抵擋此番言論所引起的任何邪惡影響。第二天早上，那個傳道人被發現在他的床上，死了。
一個早上，我到一家棉織廠參觀。當我經過的時候，忙碌的工人顯得忐忑不安。當我經過一群正在紡織的年青女士，我看見其中一人盯著我看，與身邊的人交談接耳，然後兩人便輕蔑地笑起來。
我慢慢向二人走去，兩眼充滿憂愁。其中一個女孩看見我走近時，雙手立即顫抖，無法繼續工作。我慢慢走過去，一路看著兩旁的機器。這女孩顯得越來越不安。
她轉面望向窗外，嘗試使自己冷靜下來。當我走到離她八至十尺的距離，我嚴肅地看著她。她跪下，泣不成聲；頃刻，房間內幾乎每個人都是滿眼淚水。
工廠的主人，W先生，雖然是一個未信主的人，看到這個情況也立即對他的主管說：「停止生產。讓人們聚會吧，因為讓靈魂得救，是比工廠運作更重要。」不到幾天，工廠內幾乎每個人都得救了。
- 6月 08 週三 200503:08
聖靈的復興
翻譯自 Holy Spirit Revivals by Charles Finney
當我們到達的時候，倘大的客廳已經擠滿了人。Gillett先生四處張望，露出驚訝及不安的神情。因為他發現城中最聰明、理智，最有影響力，最卓越的年青人，幾乎都到齊了。
我們花了一點時間，嘗試與他們交談，但我很快發現群眾是如此被攪動，可能會演變為不受控的情緒爆發。故此，我對Gillett先生說：「這樣下去沒有意思，我會簡單說幾句話然後便解散他們。」
其實我們沒有做任何事情或說甚麼，攪動會眾的情緒，但聖靈的工作是如此強而有力，即使是簡單地說幾個字，已令最頑固的男人在座位上痛苦地扭動，彷彿被利劍刺中心臟。沒有見過這情景的人，可能很難想像，在聖靈的能力下，真理有何等威力！它確實是一把兩刄利劍！
Gillett先生興奮得有點不知所措，他問我：「現在該怎麼辦？」
我（Finney）按著他的肩膀，向他耳語：「Gillett先生，安靜下來，安靜下來。」
接著，我用最溫柔、平靜的語氣向眾人說話，把他們的注意力指向惟一的解救方法──就是基督，獨一的救主。
我繼續說了一會，直至他們實在太痛苦，再也無法承受只好停住。
我跪下來，以不帶感情的語調，低聲禱告。我求救主帶領這裡所有罪人接受救恩。眾人越發被攪動，極為不安；啜泣，悲嘆之聲四處可聞。
我對他們說：「現在請回家吧，在路上不要說話，嘗試保持靜默，不要發出任何聲音，也不要爆發成吵鬧的情緒。」
這時，一位年青人W近乎昏倒，跌向身邊的人。那些人也是接近昏倒，我看見他們快要尖叫，就禁止他們作聲，並向旁邊的人說：「請打開大門，讓每個人安靜地離開。」
最後，這些年青人沒有尖叫，只是啜泣，悲嘆著離開，直到走到街上，他們的聲音仍然清晰可聞。
這位W先生一路上保持安靜，直到返回住處，關上門後，再也無法自持。他跪倒在地上，為著自己卑劣的光景，發出極大的慟哭聲。他的家人聞聲而至，自責感（conviction）立刻散佈到他們身上。
同樣的情況也發生在許多其他家庭。有的人卻在聚會中已信主重生，充滿喜樂地回家，幾乎不能自己。
第二天早上，黎明剛至，許多人就跑來Gillett的家，找我們去幫助他們的家人。他們說，他們的家人正在最深的自責感下。
當我們走到街上，人們從四方各處跑來，懇求我們到他們的家去。由於我們一次只能探訪一個地方，當我們進到某個家庭，四鄰的人就聞風而至，直到房子再也擠不進人。我們只能逗留一段很短的時間，給予簡單的指引，然後就到另一家，人們就一直跟著我們。
自責感是如此深與普遍，走到各處，都可見人跪在地上或俯伏在地上。我們挨家挨戶地探訪、談話、禱告，直到中午。我對Gillett先生說：「這樣是不行的，我們必須舉行一個詢問會。這樣逐家逐戶探訪，根本不能滿足他們的需要。」
我們宣佈下午一時將於市中心的酒店舉行詢問會。吃完午餐出來，我們看見人們從四面八方趕著，有的人簡直是跑著，去聚會。
這個聚會與昨晚很相似，那種感覺甚是可畏的。一些最剛強的男人，被神的話刺透到一個地步，需由友人送回家。這聚會延續到傍晚，許多人得救，神的事工延伸往各處。
聚會一天一天延續下去，城中已經沒有地方可以容得下這麼多人。每個晚上，得救的人數都使我們驚訝。整個地區都被一種莊嚴的氣氛所濃罩，每個人都感覺到：神就在這裡。
一位醫生，是個很和藹可親的人，可是他不信主。他有一個女兒和一個常常禱告的妻子。他的女兒大既是八至九歲，也為罪非常自責。
她的母親對此狀況十分關切，她的父親卻感到憤怒，對妻子說：『像宗教這樣奧秘的事情，我從來不能理解，你卻想告訴我：這個小孩可以理解到一個地步，為罪感到自責？我不相信！我知道，這只是迷信，只是發瘋！』可是，這位母親繼續迫切代禱。
這位醫生說了許多類似的說話，就騎馬外出看病人。一路上，這個題目佔據著他整個思想──忽然，神的話向他打開，他看見基督的救贖計劃是這麼清楚、簡單，確實連一個小孩子也能明白。他奇怪為什麼以往感到如此奧秘難解呢？
他後悔剛才所說的話，立即趕回家。到達家門的時候，他已變成另一個人。他告訴妻子剛才發生的事情，鼓勵他的女兒相信基督。在此以後，他們兩父女都成為了熱切的基督徒，行了許多善事。
基督君主，今掌管全地萬有，
地上萬族跪拜降服！
高聲歡呼，讚美主基督榮耀善美，
願讚頌與尊敬、國度與權能，永屬聖潔上帝！
Amen!!!
當我們到達的時候，倘大的客廳已經擠滿了人。Gillett先生四處張望，露出驚訝及不安的神情。因為他發現城中最聰明、理智，最有影響力，最卓越的年青人，幾乎都到齊了。
我們花了一點時間，嘗試與他們交談，但我很快發現群眾是如此被攪動，可能會演變為不受控的情緒爆發。故此，我對Gillett先生說：「這樣下去沒有意思，我會簡單說幾句話然後便解散他們。」
其實我們沒有做任何事情或說甚麼，攪動會眾的情緒，但聖靈的工作是如此強而有力，即使是簡單地說幾個字，已令最頑固的男人在座位上痛苦地扭動，彷彿被利劍刺中心臟。沒有見過這情景的人，可能很難想像，在聖靈的能力下，真理有何等威力！它確實是一把兩刄利劍！
Gillett先生興奮得有點不知所措，他問我：「現在該怎麼辦？」
我（Finney）按著他的肩膀，向他耳語：「Gillett先生，安靜下來，安靜下來。」
接著，我用最溫柔、平靜的語氣向眾人說話，把他們的注意力指向惟一的解救方法──就是基督，獨一的救主。
我繼續說了一會，直至他們實在太痛苦，再也無法承受只好停住。
我跪下來，以不帶感情的語調，低聲禱告。我求救主帶領這裡所有罪人接受救恩。眾人越發被攪動，極為不安；啜泣，悲嘆之聲四處可聞。
我對他們說：「現在請回家吧，在路上不要說話，嘗試保持靜默，不要發出任何聲音，也不要爆發成吵鬧的情緒。」
這時，一位年青人W近乎昏倒，跌向身邊的人。那些人也是接近昏倒，我看見他們快要尖叫，就禁止他們作聲，並向旁邊的人說：「請打開大門，讓每個人安靜地離開。」
最後，這些年青人沒有尖叫，只是啜泣，悲嘆著離開，直到走到街上，他們的聲音仍然清晰可聞。
這位W先生一路上保持安靜，直到返回住處，關上門後，再也無法自持。他跪倒在地上，為著自己卑劣的光景，發出極大的慟哭聲。他的家人聞聲而至，自責感（conviction）立刻散佈到他們身上。
同樣的情況也發生在許多其他家庭。有的人卻在聚會中已信主重生，充滿喜樂地回家，幾乎不能自己。
第二天早上，黎明剛至，許多人就跑來Gillett的家，找我們去幫助他們的家人。他們說，他們的家人正在最深的自責感下。
當我們走到街上，人們從四方各處跑來，懇求我們到他們的家去。由於我們一次只能探訪一個地方，當我們進到某個家庭，四鄰的人就聞風而至，直到房子再也擠不進人。我們只能逗留一段很短的時間，給予簡單的指引，然後就到另一家，人們就一直跟著我們。
自責感是如此深與普遍，走到各處，都可見人跪在地上或俯伏在地上。我們挨家挨戶地探訪、談話、禱告，直到中午。我對Gillett先生說：「這樣是不行的，我們必須舉行一個詢問會。這樣逐家逐戶探訪，根本不能滿足他們的需要。」
我們宣佈下午一時將於市中心的酒店舉行詢問會。吃完午餐出來，我們看見人們從四面八方趕著，有的人簡直是跑著，去聚會。
這個聚會與昨晚很相似，那種感覺甚是可畏的。一些最剛強的男人，被神的話刺透到一個地步，需由友人送回家。這聚會延續到傍晚，許多人得救，神的事工延伸往各處。
聚會一天一天延續下去，城中已經沒有地方可以容得下這麼多人。每個晚上，得救的人數都使我們驚訝。整個地區都被一種莊嚴的氣氛所濃罩，每個人都感覺到：神就在這裡。
一位醫生，是個很和藹可親的人，可是他不信主。他有一個女兒和一個常常禱告的妻子。他的女兒大既是八至九歲，也為罪非常自責。
她的母親對此狀況十分關切，她的父親卻感到憤怒，對妻子說：『像宗教這樣奧秘的事情，我從來不能理解，你卻想告訴我：這個小孩可以理解到一個地步，為罪感到自責？我不相信！我知道，這只是迷信，只是發瘋！』可是，這位母親繼續迫切代禱。
這位醫生說了許多類似的說話，就騎馬外出看病人。一路上，這個題目佔據著他整個思想──忽然，神的話向他打開，他看見基督的救贖計劃是這麼清楚、簡單，確實連一個小孩子也能明白。他奇怪為什麼以往感到如此奧秘難解呢？
他後悔剛才所說的話，立即趕回家。到達家門的時候，他已變成另一個人。他告訴妻子剛才發生的事情，鼓勵他的女兒相信基督。在此以後，他們兩父女都成為了熱切的基督徒，行了許多善事。
基督君主，今掌管全地萬有，
地上萬族跪拜降服！
高聲歡呼，讚美主基督榮耀善美，
願讚頌與尊敬、國度與權能，永屬聖潔上帝！
Amen!!!
- 9月 30 週四 200412:03
江貴金見證（一）
你們若因行善受苦，能忍耐，這在神看是可喜愛的。
你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，
給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。
最近看了中國大陸一位老姊妹江貴金的感人見證，她不是甚麼大佈道家，只是一位目不識丁，一生籍籍無聞的農村婦人，但主藉她堅固了多少弟兄姊妹，拯救了多少靈魂，行了多少神跡奇事！她的一生真是示範出彼得前書這幾段經文，效法了主耶穌和新約眾使徒的榜樣。
由於整個見證很長，分幾篇節錄在下面，願每個讀者也能從中得著──
施捨勝過清貧
在那十分荒唐的1958年，中國政府認為中國的物質基礎已經極其豐富，在全國的農村，大辦「人民會社」，凡物公用，大吃大喝，任意揮霍、浪費。結果，工農業生產受到無法彌補的破壞，無數的物資、糧食都被浪費、損失掉了。從1959年到1961年，中國的社會走到了山窮水盡的地步，糧食與各種物資極其短缺，廣大農村餓死的人民不計其數。
剛開始時，貴金一家四口每天還可以從食堂裏領到兩個饅頭，後來，只能分到一些煮熟的紅薯或紅薯面餅子。在這段極其艱難的日子裏，貴金仍舊交納著她的十分之一，從未忘記過一次。她在食堂裡把每一頓飯的十分之一留下來，曬乾，存放在家裡，想方法送到F城的教會裡。
1959年，F縣城一位德高望重的神的老僕人為福音的緣故，再一次被補入獄。在裏面受盡了非人的折磨，並有消息傳出︰不久之後他將要被處決。於是，他的妻子便在主前懇切的禱告︰「主啊！孩子還小，若把他接走，我們以後的生活該怎麼辦呢？求你為我們開出路！」主對他的妻子說了一句話︰「將要死亡的人，必不至於死。」
這時，貴金所存像小餅乾，指頭大小的饃塊，日積月累，已有兩斤多了。那天，她在主面前禱告︰「主啊！在這些日子裡，我實在拿不出最好的了，只有擺在你面前的這些饃塊。這次，我該送到哪裏去呢？又是誰最需要呢？」這時，有一個聲音對她說︰「我的使女，妳把這些送到F縣城那位老弟兄的家去。」於是，貴金一點也不敢延誤，立刻把食物收起來，向F縣城走去。
在牢房中的那位老弟兄．因非人的折磨和過度的饑餓已經昏迷。看管人員擔心他等不到處決的日子，就會餓死在牢房中，於是，就趁著他還有一口氣，把他送回家中。當貴金急忙趕到這位老弟兄的家中時，餓昏了的老弟兄也剛剛被送回來。看到這種情形，她感恩地說︰「感謝主，這正是老弟兄的需要，實在是主為你所預備的。」於是，她趕緊與老弟兄的妻子一起燒水，把曬乾的饃塊浸泡後，一湯匙一湯匙地送到老弟兄的口中。慢慢地，昏迷多天的老弟兄睜開了眼睛，終於坐了起來。
大家可能不會知道，那時候的糧食奇缺、貴重到什麼程度？常聽說有人為了到食堂偷一個饅頭被打得死去活來，甚至喪命。在這樣的情況下，貴金把饅頭送出去，若是被人知道了，不知道會受到什麼樣的懲罰。
每一次送這些食物時，貴金都迫切禱告，求主賜給她智慧，能夠把這些珍貴的食物安全地送到神的家裏。主實在垂聽她的禱告，每次都蒙主保守，平安又奇妙地送到了目的地。
貴金一家人的生活雖然十分清貧，但她對待那些窮困和遭遇患難的弟兄姊妹卻毫不吝惜︰總是盡全力地幫助、賙濟，甚至是遠遠地超過了自己的力量，
千里送糧
有一位姊妹的丈夫，因長年生病不能下地幹活，家中的三個孩子都還年幼，生活非常困難。有一段日子，家中斷了糧食，幾乎一無所有，孩子們餓得直哭，而那位多病的父親面對哭泣的孩子真是愛莫能助。貴金知道後，馬上就步行三十里的山路，把自己僅有的兩袋玉米(約有七十斤，全部送到她的家裏，那位姊妹看到這種情形，感動得大哭起來︰「貴金姨，這是妳一個人一年的口糧啊！妳這不但是把糧食送給我，更是把妳的命根子給了我的家呀！我怎敢接受？妳以後的生活又該怎麼辦呢？(因為在當時，一個人一年的口糧也只有七十到八十斤)。」
貴金撫摸著她的頭，替她擦去臉上的淚水，柔聲地安慰她說︰「孩子，我們不是一家人嗎？妳的困難豈不是我的困難嗎？況且這些糧食都是神為人預備的，神今天把這些給妳，難道祂不會再供應我嗎？神能養活飛鳥，在荒年中養活以利亞和撒勒法的寡婦，祂也照樣能夠養活我們。」
幾十年來，多少貧窮的弟兄姊妹得到過她的幫助，多少的孤兒寡母得到過她的賙濟，又有多少位傳道人得到過她的資助，這一切的一切，恐怕連她自己也記不清、數不盡！
經上記著。萬車之耶和華如此說︰「你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶傾福與你們，甚至無處可容。」(瑪三10，經上又說︰「憐憫貧窮的，就是借給耶和華；他的善行，耶和華必償還。」（箴十九17）
神是信實的，祂的應許永不落空。貴金家地裏的小麥，一畝地竟能打下七、八百斤，況且她家鄉一帶的土地十分貧瘠，又常有乾早。這對貴金來說，不能不算是個神蹟。除此之外，神還從其他方面再次賜福並償還給她。
1968年的耶誕節，在玉雲家一共有十四個人聚會，慶賀耶穌的降生。玉雲就做了十四個饅頭，專為聚會的人預備。誰知等到要開飯的時候，外地又來了八位弟兄姊妹，在廚房做飯的姊妹心裡很著急，不知該怎樣辦才好。玉雲姊妹憑著信心說︰「靠著耶穌，我們擺上吧！」大家在食物面前向神謝恩，感謝神藉著這個家預備了豐盛的食物。於是，二十二個人歡喜快樂的用飯。每人都吃飽了，有人吃兩個，有人吃兩個半．．．最後，竟然還剩下十四個半的饅頭。
在當時，糧食非常困難取得。1969年春，玉雲的家中只有二十斤小麥。她的家當時有四口人，再加上貴金她們四位，共有八口人。面對二十斤小麥，如何渡過整個春季的這段日子呢？於是，她們就一同來到主面前，同心合意地藉著禱告把這二十斤小麥交給主，求主為她們的生活負責任。真是奇妙，她們憑著信心吃了一個多月後，再用秤秤一秤，還剩下二十斤。
貴金到了人生的暮年，已是兒孫滿堂了。按理說，她本該享受一下天倫之樂，但她依然過著十分簡樸的生活。每一個兒孫們的小家庭都生活得十分不錯，但她依然是住六零年代的茅屋，依然實行十一奉獻。的確，她很富有，人人都可以從她那裏支取︰但她又很清貧，小茅屋內一無所有，除了用土壤子搭起的兩張小床，幾口盛糧食用的缸和盛麵粉用的罐子以外，便所剩無幾。一個多年裝衣服用的小木箱端正地放在糧缸上面，幾條凳子和小木板規距地擺在一邊，那是每次聚會時，弟兄姊妹的座位。就這麼簡陋的家，伴她走過了三十多年的風雨與坎坷。直到今日，在那簡陋的茅屋內，卻依然充滿著從主而來的平安、溫馨與慈母的濃濃愛意。
