翻譯自 Holy Spirit Revivals by Charles Finney
整個羅馬（位於美國紐約省，不是歐洲那一個）瀰漫在一種奇異又奇妙的氣氛下──每個進到此地區的人，都被「神就在這裡」的可畏感所刺透。
舉例，一位住在鄰村，烏提卡（Utica）的縣長，因公事常要到羅馬。當他聽到在羅馬所發生的事情，曾與友人大笑一番。一天，他要到羅馬一趟，他感到很高興，因為他也希望親眼看看人們整天在談論，有關羅馬的事情。
一路上，他沒有想過會有甚麼事情發生，直到他來到距離市鎮一里的運河，一種奇異的感動臨到他──是一種很深的敬畏感，揮之不去。他覺得上帝好像滲透在整個空間中，越接近村落，這種感覺越是強烈。
他來到F酒店，馬伕出來牽走他的馬匹。他發現馬伕的神情也與他一樣，甚是敬畏，不敢隨便說話。他走進酒店內，找到他的商業伙伴，他們同樣極為受感，幾乎無法處理公事。
他只是逗留了一段短時間，但就在這段時間裡，好幾次他必須突然站起來，離開桌子走到窗邊遠望，嘗試分散注意力，以防自己哭起來。
其他人也是這樣。那種可畏、那種莊嚴──他從來不知道有這樣的事情。
他匆忙地完成了公事，立即返回烏提卡，再也不敢妄評羅馬的復興。幾個星期後，他就信主了。
在此期間，禱告的靈遍佈羅馬。不管你到那裡去，都聽見禱告的聲音。無論何地，基督徒一碰面就禱告。在那處有未信主的罪人，特別是那些對福音抗拒的人，就會看見兩、三個人相約為他代禱。
在烏提卡，一位長老會的負責人Mr. Aiken告訴我，禱告的靈明顯已臨到他的會眾及整個市鎮。
有位女士，她的魂因著教會的現況及烏提卡的不敬虔而極為痛心，幾乎沒有停頓地禱告了兩天兩夜，直到所有力氣耗盡。她無法把重擔放下，直至有一些可信賴的人與她一起迫切禱告，讓她心中的呼求達到神面前。
我能夠理解這種感覺，遂向Mr. Aiken說：「神已開始在她心裡動工。」他希望我立即與他一起展開事工，我答應了。
這事工從一開始就很有威力，聖靈的同在彰顯在整個地區；各階層的人都悔改信主。
隨之而來，也有許多抵擋的聲音。有一位老傳道人，對這個復興的威力及熱切程度感到非常困擾。他發現所有人的思想都被信仰佔據著，到處都是禱告和與信仰有關的談話，這是他前所未見，聞所未聞的。
一個星期五，在長老會的聚會中，他站起來，發表了一番猛烈的言論，抨擊這個復興。他所說的話使在座的基督徒極為震驚，也甚為憂傷。他們俯伏在地，向神哀號，求神不要讓此人的言論製成任何傷害。
聚會結束後，基督徒們繼續為此事懇切禱告。那夜，各人在神面前呼喊：求祂抵擋此番言論所引起的任何邪惡影響。第二天早上，那個傳道人被發現在他的床上，死了。
一個早上，我到一家棉織廠參觀。當我經過的時候，忙碌的工人顯得忐忑不安。當我經過一群正在紡織的年青女士，我看見其中一人盯著我看，與身邊的人交談接耳，然後兩人便輕蔑地笑起來。
我慢慢向二人走去，兩眼充滿憂愁。其中一個女孩看見我走近時，雙手立即顫抖，無法繼續工作。我慢慢走過去，一路看著兩旁的機器。這女孩顯得越來越不安。
她轉面望向窗外，嘗試使自己冷靜下來。當我走到離她八至十尺的距離，我嚴肅地看著她。她跪下，泣不成聲；頃刻，房間內幾乎每個人都是滿眼淚水。
工廠的主人，W先生，雖然是一個未信主的人，看到這個情況也立即對他的主管說：「停止生產。讓人們聚會吧，因為讓靈魂得救，是比工廠運作更重要。」不到幾天，工廠內幾乎每個人都得救了。
留言列表
