WoW，原來對上一次更新CJC，已經是2016年10月！人在不同階段，真是會想做不同的事。
年少時，心中常會有許多如風暴般的洶湧情緒和思潮起伏，不知如何抒發。除了向神禱告，CJC就是幫助我整理思想的一個地方。
年少時，心中常會有許多如風暴般的洶湧情緒和思潮起伏，不知如何抒發。除了向神禱告，CJC就是幫助我整理思想的一個地方。
- 1月 01 週一 201814:09
2018恢復更新
- 7月 09 週一 201219:02
[公告]赤誠日誌轉到 Pixnet 囉！
公告：
因著下文所述種種原因，赤誠日誌要搬家囉！
新的博客網址如下：
http://hag27.pixnet.net/blog
稍後，我也會把 CJC 的域名轉過去，
大家打 Come-jesus.com，便會直指到這邊。
謝謝大家支持！
～。～。～。～。～。～。～。～。～
現在的 CJC，是用一個韓國網上社區程式 Zeroboard 架設出來的。
當年還未流行部落格 Blog，Zeroboard 算是部落格系統的前身。
現在的 Yahoo Blog，新浪博客等，非常簡單好用。
作者不用認識太多網站知識，就能輕易開設。
Zeroboard 卻要有 PHP，MySQL等知識和空間，才能架起來。
事過境遷，網路世界總是進展得很快，
各種程式每數年便被更新淘汰，Zeroboard當然沒例外。
05年我學ZB的時候，香港有專門討論ZB的論壇，
還有許多熱心網友互相交流，有不懂可以請教前輩。
今時今日，這些論壇已關閉，
Zeroboard在香港幾乎絕跡了。
但在小赤，我對Zeroboard還是很滿意的，
並且我也沒時間再研究其他新技術。
（當年小赤最少花了過百小時研究 ZB。）
直至近年，CJC 時不時被駭客入侵。
上網調查，才發現隨著網上程式不斷更新，
而我七年來從沒更新，ZB 已出現嚴重保安漏動。
兩年前曾經考慮過轉用其他博客，
但內容移植是個大問題。
這七年，不經不覺已寫了數百篇文章。
（這篇正好是第 599篇。）我實在不願就此丟棄。
但要移植幾百篇文章，雖說是 Copy and Paste，
實在花不起這個時間（畢竟已不是學生了 ^^"）
只好將問題放下，暫時不管。
但上星期，神感動我要採取行動了。
不論是長遠計──長痛不如短痛。
還是短期計──如果我被提了，
現在的網存是每年付費續約的，
也就是說，沒有人續約、CJC便會在一年內關閉。
種種因素，讓我下定決心，把CJC搬到免費Blog上。
（恰巧這個主日也提到網存問題，我看為一個小印證 ）
測試了香港、大陸，台灣各個免費 Blog。
礙於香港的免費部落格不能在內文插入音樂，
大陸的博客太多邪惡廣告，
我選定了台灣的 Pixnet作為新的 Blog 基地。
博客網址如下：http://hag27.pixnet.net/blog
從下一篇（正好是第六百篇）文章開始，
赤誠日誌只會 update 到新的博客裡。
舊的內容、鳴謝總統先生支持，已僱暑期工幫忙移植內容。
- 11月 29 週一 201005:34
Joyce Meyer的見證
Joyce Meyer，雖然接觸她的書本、講道已有一段時間，
對她童年受虐的背景也略有所聞，
但昨天還是第一次聽她詳細分享成長經歷，
嘩，真是聽到我目瞪口呆 > <
其中一次她父親在街邊車廂中迫她發生關係，
過程中有警察經過、敲窗查問；
Joyce心裡正慶幸：太好了，終於有救了。
豈料，她父親出去和警察談了一會話後，回來告訴她：
我告訴那警察你是我的表妹。
現在你必須和他發生關係，不然你我都要坐牢。
嘩，真是身為第三者聽見都為之髮指，
更不要說是十多年活在這地獄家庭中、身受其害的女孩！
但讓我最深刻的，是Joyce的見證結語，
真是既感動、又榮耀神！！
翻譯如下，和大家分享：
．～．～．～．～．～．～．～．～．～．
我曾粗略估計，我的父親，
在十八歲以前，至少強暴了我二百次。
如果世上不是有位又真又活的神，
我今天怎可能站在你們面前？！
沒有神，這怎可能？
你能給魔鬼最大的黑眼圈，
就是將你的痛苦（pain）交給神，讓它變為你的益處（gain）；
將你一團糟的生命（mess）交給神，
讓神把它扭轉為你的生命訊息（message）──
當我告訴你，我能體會你的痛苦，你知道我所說的是事實。
當你看見今天的我完全得醫治，變為健康、完全，
擁有四十三年的美好婚姻，四個兒女都在事奉神，
我愛我的人生，並且在神的國中有所貢獻，
這給予你盼望！你相信神也會為你做這些事！
這是我為何分享這些見證，
我要讓你知道，神有多好。
你今天的掙扎絕不會徒然，
你的人生是有價值的，不要放棄！
在我八、九歲的時候，一次親友把我帶到教會中，
那次聚會牧師沒有作呼召，我卻流著淚自己走到台前悔改信主，
決志一刻，我清楚知道耶穌的寶血洗淨了我一切罪，我已經重生了。
晚上，父親當夜班，那是我感到最安全的時候，我躺在床上向神禱告。
雖然身邊沒有任何人能幫助我，
雖然那些可怕的事情看來永無止境，
在我心裡卻仍然確信：有一天，我會做一些偉大的事情！
許多人會問，如果神是愛，
祂怎會容許一個小女孩經歷那麼多的痛苦？
過往的我也無法解釋，我只是知道：
神有個美好的計劃！
過去我常常希望這些事情從未發生。
但數年前，當我又一次說：「我真希望這些事情從未發生。」
神卻制止了我，祂說：「不要再這樣說了。」
當我細想，我明白到──我知道這聽來很瘋狂；
但是，的確如此，我為發生了這些事而感恩。
你知道為什麼嗎？
因為，神讓我成為更好的人。
我知道這聽來很不合理，
但我確知，神將撒旦的惡計扭轉了，成為美事。
如果不是發生了這些事情，我不會成為今天的我──
我變得更堅強，更認識神，更能明白別人的痛苦。
我深知這也是為何今天，我能了解你們的需要，
我能向你們伸出雙手、幫助你們脫離痛苦。
並且我能帶著熱切告訴你：神是永活真神！
祂愛你，祂對你有著美好的計劃！千萬不要懷疑！
不要懷疑──你能恢復（recover）嗎？
你正看著一個過來人，
你現在看著的，就是一個證據──你能夠再次恢復！
無論你處於那個深坑中，
祂都能伸手將你救拔，並給你美好的生命！
祂能賜華冠給你，代替灰塵；
喜樂油代替悲哀；讚美衣代替憂傷之靈，
使你稱為公義樹，叫祂得榮耀。
你必得雙倍的好處，代替從前所受的羞辱！
．～．～．～．～．～．～．～．～．～．
這故事另一個很感人的部份是，
在Joyce Meyer 已開始事奉，
她以為自己已經完全饒恕她的父親時，神一次對她說：
「你的父母已老了，現在你要把你們接到你居住的城市，
並且照顧他們直到終老！」
「甚麼？！你一定是開玩笑！
他們為我做了甚麼，我要如此待他們？！」
(Joyce 的母親明知丈夫如此對待女兒，
多年來卻視而不見，從來沒有伸出援手。）
對Joyce來說，這真是一件很難很難的事情，
但憑著多年對神的認識，她知道天父是可信的──
她肉身的父親做任何事都只為滿足一己私慾；
天父要我們做的每件事情，都是為了我們好。
Joyce決定順服，她和丈夫在所住區域為父母買了房子，
添置所有家居、日用品，將父母接來。
Joyce 又一直照顧他們的起居、醫療，管接管送。
許多年過去，甚麼事情都沒有發生，
她的父親仍是一個十分刻薄、挑剔的人。
直到一天，Joyce的母親打電話來：
「Joyce，你最好立刻來看看，
你的父親不知為何這兩個星期常常哭，
現在他哭得十分傷心，你最好立刻過來一下。」
Joyce聽見就和丈夫Dave一起過去。
父親一看見他們，便流著淚向Joyce道歉：
「對不起，我以往對你做了那些事情，真的很對不起！
其實三年前我已經很想向你道歉，但我一直鼓不起勇氣！」
父親又對Dave說：
「任何男人知道我對她妻子所做的事情，都會殺了我，
但這麼多年，你只是一直善待我。」
那一天，Joyce親自帶了她父親信主，
並在十天後為他施洗！
Joyce說：「我父親之後完全改變了，
變成了一個和藹可親的老頭。」
．～．～．～．～．～．～．～．～．～．
這故事另一個小插曲是，
當年 Joyce為了安頓父母的事情，花光了他們多年積蓄。
但今天，Joyce和 Dave 富足到一個地步，
（Joyce 很受 Kenneth Copeland 的教導影響），
他們所住豪宅是外邦人都羨慕又妒忌，「狗仔隊」都用來炒作的。
神也賜給Joyce 和Dave健康長壽。
活力充沛的 Joyce、現今仍每個月到世界不同城市講道，
並且每周健身兩次，怎也看不出她快七十歲！
你說，神真是何等信實，
祂的作為真是何等偉大、何等奇妙！！
我真是打從心底愛祂、崇拜祂！！
願將一切榮耀頌讚歸給神！！
對她童年受虐的背景也略有所聞，
但昨天還是第一次聽她詳細分享成長經歷，
嘩，真是聽到我目瞪口呆 > <
其中一次她父親在街邊車廂中迫她發生關係，
過程中有警察經過、敲窗查問；
Joyce心裡正慶幸：太好了，終於有救了。
豈料，她父親出去和警察談了一會話後，回來告訴她：
我告訴那警察你是我的表妹。
現在你必須和他發生關係，不然你我都要坐牢。
嘩，真是身為第三者聽見都為之髮指，
更不要說是十多年活在這地獄家庭中、身受其害的女孩！
但讓我最深刻的，是Joyce的見證結語，
真是既感動、又榮耀神！！
翻譯如下，和大家分享：
．～．～．～．～．～．～．～．～．～．
我曾粗略估計，我的父親，
在十八歲以前，至少強暴了我二百次。
如果世上不是有位又真又活的神，
我今天怎可能站在你們面前？！
沒有神，這怎可能？
你能給魔鬼最大的黑眼圈，
就是將你的痛苦（pain）交給神，讓它變為你的益處（gain）；
將你一團糟的生命（mess）交給神，
讓神把它扭轉為你的生命訊息（message）──
當我告訴你，我能體會你的痛苦，你知道我所說的是事實。
當你看見今天的我完全得醫治，變為健康、完全，
擁有四十三年的美好婚姻，四個兒女都在事奉神，
我愛我的人生，並且在神的國中有所貢獻，
這給予你盼望！你相信神也會為你做這些事！
這是我為何分享這些見證，
我要讓你知道，神有多好。
你今天的掙扎絕不會徒然，
你的人生是有價值的，不要放棄！
在我八、九歲的時候，一次親友把我帶到教會中，
那次聚會牧師沒有作呼召，我卻流著淚自己走到台前悔改信主，
決志一刻，我清楚知道耶穌的寶血洗淨了我一切罪，我已經重生了。
晚上，父親當夜班，那是我感到最安全的時候，我躺在床上向神禱告。
雖然身邊沒有任何人能幫助我，
雖然那些可怕的事情看來永無止境，
在我心裡卻仍然確信：有一天，我會做一些偉大的事情！
許多人會問，如果神是愛，
祂怎會容許一個小女孩經歷那麼多的痛苦？
過往的我也無法解釋，我只是知道：
神有個美好的計劃！
過去我常常希望這些事情從未發生。
但數年前，當我又一次說：「我真希望這些事情從未發生。」
神卻制止了我，祂說：「不要再這樣說了。」
當我細想，我明白到──我知道這聽來很瘋狂；
但是，的確如此，我為發生了這些事而感恩。
你知道為什麼嗎？
因為，神讓我成為更好的人。
我知道這聽來很不合理，
但我確知，神將撒旦的惡計扭轉了，成為美事。
如果不是發生了這些事情，我不會成為今天的我──
我變得更堅強，更認識神，更能明白別人的痛苦。
我深知這也是為何今天，我能了解你們的需要，
我能向你們伸出雙手、幫助你們脫離痛苦。
並且我能帶著熱切告訴你：神是永活真神！
祂愛你，祂對你有著美好的計劃！千萬不要懷疑！
不要懷疑──你能恢復（recover）嗎？
你正看著一個過來人，
你現在看著的，就是一個證據──你能夠再次恢復！
無論你處於那個深坑中，
祂都能伸手將你救拔，並給你美好的生命！
祂能賜華冠給你，代替灰塵；
喜樂油代替悲哀；讚美衣代替憂傷之靈，
使你稱為公義樹，叫祂得榮耀。
你必得雙倍的好處，代替從前所受的羞辱！
．～．～．～．～．～．～．～．～．～．
這故事另一個很感人的部份是，
在Joyce Meyer 已開始事奉，
她以為自己已經完全饒恕她的父親時，神一次對她說：
「你的父母已老了，現在你要把你們接到你居住的城市，
並且照顧他們直到終老！」
「甚麼？！你一定是開玩笑！
他們為我做了甚麼，我要如此待他們？！」
(Joyce 的母親明知丈夫如此對待女兒，
多年來卻視而不見，從來沒有伸出援手。）
對Joyce來說，這真是一件很難很難的事情，
但憑著多年對神的認識，她知道天父是可信的──
她肉身的父親做任何事都只為滿足一己私慾；
天父要我們做的每件事情，都是為了我們好。
Joyce決定順服，她和丈夫在所住區域為父母買了房子，
添置所有家居、日用品，將父母接來。
Joyce 又一直照顧他們的起居、醫療，管接管送。
許多年過去，甚麼事情都沒有發生，
她的父親仍是一個十分刻薄、挑剔的人。
直到一天，Joyce的母親打電話來：
「Joyce，你最好立刻來看看，
你的父親不知為何這兩個星期常常哭，
現在他哭得十分傷心，你最好立刻過來一下。」
Joyce聽見就和丈夫Dave一起過去。
父親一看見他們，便流著淚向Joyce道歉：
「對不起，我以往對你做了那些事情，真的很對不起！
其實三年前我已經很想向你道歉，但我一直鼓不起勇氣！」
父親又對Dave說：
「任何男人知道我對她妻子所做的事情，都會殺了我，
但這麼多年，你只是一直善待我。」
那一天，Joyce親自帶了她父親信主，
並在十天後為他施洗！
Joyce說：「我父親之後完全改變了，
變成了一個和藹可親的老頭。」
．～．～．～．～．～．～．～．～．～．
這故事另一個小插曲是，
當年 Joyce為了安頓父母的事情，花光了他們多年積蓄。
但今天，Joyce和 Dave 富足到一個地步，
（Joyce 很受 Kenneth Copeland 的教導影響），
他們所住豪宅是外邦人都羨慕又妒忌，「狗仔隊」都用來炒作的。
神也賜給Joyce 和Dave健康長壽。
活力充沛的 Joyce、現今仍每個月到世界不同城市講道，
並且每周健身兩次，怎也看不出她快七十歲！
你說，神真是何等信實，
祂的作為真是何等偉大、何等奇妙！！
我真是打從心底愛祂、崇拜祂！！
願將一切榮耀頌讚歸給神！！
- 11月 25 週四 201010:01
You know better than I
(寫於10月13日)
聽了今天的栽在溪水旁後，很想和大家分享一個我很喜歡的MV。
這MV來自約瑟這套動畫，
是描述約瑟落到人生最低谷、被關在監獄時，他的心路歷程和突破。
(寫於10月13日)
聽了今天的栽在溪水旁後，很想和大家分享一個我很喜歡的MV。
這MV來自約瑟這套動畫，
是描述約瑟落到人生最低谷、被關在監獄時，他的心路歷程和突破。
(http://www.youtube.com/watch?v=TcgpExqkLwE&feature=player_embedded)
I thought I did was right.
I thought I had the answers.
I thought I chose the surest road.
But that road brought me here.
So I put up a fight and told You how to help me.
Now just when I've given up, the truth is coming clear.
You know better than I.
You know the way.
I'll let go the need to know why for You know better than I.
If this had been a test, I cannot see the reason.
But maybe knowing I don't know is part of getting through.
I try to do what's best.
And faith has made it easy to see the best thing I can do,
Is put my trust in You.
I saw one cloud and thought it was the sky.
I saw a bird and thought that I can follow.
For it was You who taught that bird to fly.
If I let You reach me, will You teach me?
For You know better than I.
You know the way.
I'll let go the need to know why
I'll take what answer You supply
You know better than I.
約瑟對我來說，是一個很深刻、也很特別的聖經故事，
每次當我很認真地讀下去，讀到第四十五章約瑟終於與弟兄相遇時，總會感動得哭起來。
這個MV也是一樣，它讓我更深地體會約瑟的心情──
有時當我們以第三者的抽離角度去讀聖經，
我們只看它是一個故事，很難體會故事主人翁，
他的信仰經歷，真是何等刻骨銘心！
約瑟就是這樣一個故事，當我們讀到三十九章，約瑟被下在監中時；
如果以一個抽離角度去看，我們會覺得:
啊，沒甚麼大不了，反正再過兩章，約瑟便會出監成為宰相，一人之下、萬人之上。
但在於約瑟，他只是一個普通人，有血有肉，有思想、有感情。
和你我一樣，他看不到將來，也看不見結局。
當他成為奴隸被賣到埃及，被人屈枉下在監牢的時候，
他不知道神的計劃詳情，神幾時會救他出去，神會怎樣救他出去。
甚至，我很相信，在那十三年漫長的光景中，
他很可能曾經想過，神到底還會不會救他出去。
只是，在這一切消極、絕望，看不見「為什麼」的光景中，
約瑟決定了，不管將來如何──
他會在所有令人失望的光景中保持喜樂，繼續對主人忠心，
他會饒恕並忘記那些曾經傷害他的人，
他決意在神面前放下他的「權利」，順服神的安排、不再問「為什麼」；
最重要的是，即使看來沒有獎賞、沒有好處，
他仍會遵照神的原則、持守心中的正直。
這一切都使神感動。
神是全知全能，祂預知一切，祂一早看見我們的結局。
但祂知道我們不能。歷代歷世每一個信心偉人都不能，
他們都像亞伯拉罕一樣，出去的時候，還不知往那裡去，
只是憑著信心，在一連串看來絕望的光景中，竭盡所能。
就是這個原素，使信心偉人的故事如此感人，也使神感動。
成長──
這就是為何神讓我們經歷許多看來無法解釋的磨煉與考驗。
它們都是神對你我完美計劃的一部份，在我們還未看見將來，
就開始帶領我們逐步長大進入定命──並在成功中永不跌倒。
聽了今天的栽在溪水旁後，很想和大家分享一個我很喜歡的MV。
這MV來自約瑟這套動畫，
是描述約瑟落到人生最低谷、被關在監獄時，他的心路歷程和突破。
(寫於10月13日)
聽了今天的栽在溪水旁後，很想和大家分享一個我很喜歡的MV。
這MV來自約瑟這套動畫，
是描述約瑟落到人生最低谷、被關在監獄時，他的心路歷程和突破。
(http://www.youtube.com/watch?v=TcgpExqkLwE&feature=player_embedded)
I thought I did was right.
I thought I had the answers.
I thought I chose the surest road.
But that road brought me here.
So I put up a fight and told You how to help me.
Now just when I've given up, the truth is coming clear.
You know better than I.
You know the way.
I'll let go the need to know why for You know better than I.
If this had been a test, I cannot see the reason.
But maybe knowing I don't know is part of getting through.
I try to do what's best.
And faith has made it easy to see the best thing I can do,
Is put my trust in You.
I saw one cloud and thought it was the sky.
I saw a bird and thought that I can follow.
For it was You who taught that bird to fly.
If I let You reach me, will You teach me?
For You know better than I.
You know the way.
I'll let go the need to know why
I'll take what answer You supply
You know better than I.
約瑟對我來說，是一個很深刻、也很特別的聖經故事，
每次當我很認真地讀下去，讀到第四十五章約瑟終於與弟兄相遇時，總會感動得哭起來。
這個MV也是一樣，它讓我更深地體會約瑟的心情──
有時當我們以第三者的抽離角度去讀聖經，
我們只看它是一個故事，很難體會故事主人翁，
他的信仰經歷，真是何等刻骨銘心！
約瑟就是這樣一個故事，當我們讀到三十九章，約瑟被下在監中時；
如果以一個抽離角度去看，我們會覺得:
啊，沒甚麼大不了，反正再過兩章，約瑟便會出監成為宰相，一人之下、萬人之上。
但在於約瑟，他只是一個普通人，有血有肉，有思想、有感情。
和你我一樣，他看不到將來，也看不見結局。
當他成為奴隸被賣到埃及，被人屈枉下在監牢的時候，
他不知道神的計劃詳情，神幾時會救他出去，神會怎樣救他出去。
甚至，我很相信，在那十三年漫長的光景中，
他很可能曾經想過，神到底還會不會救他出去。
只是，在這一切消極、絕望，看不見「為什麼」的光景中，
約瑟決定了，不管將來如何──
他會在所有令人失望的光景中保持喜樂，繼續對主人忠心，
他會饒恕並忘記那些曾經傷害他的人，
他決意在神面前放下他的「權利」，順服神的安排、不再問「為什麼」；
最重要的是，即使看來沒有獎賞、沒有好處，
他仍會遵照神的原則、持守心中的正直。
這一切都使神感動。
神是全知全能，祂預知一切，祂一早看見我們的結局。
但祂知道我們不能。歷代歷世每一個信心偉人都不能，
他們都像亞伯拉罕一樣，出去的時候，還不知往那裡去，
只是憑著信心，在一連串看來絕望的光景中，竭盡所能。
就是這個原素，使信心偉人的故事如此感人，也使神感動。
成長──
這就是為何神讓我們經歷許多看來無法解釋的磨煉與考驗。
它們都是神對你我完美計劃的一部份，在我們還未看見將來，
就開始帶領我們逐步長大進入定命──並在成功中永不跌倒。
- 2月 21 週六 200910:53
Betty Scott Stam
史達林是中國宣教史上殉道的其中一對夫婦，
1934年被紅軍當街斬首殉道的時候，貝蒂才廿八歲。
作為一個母親，我想貝蒂行刑前最大的掙扎，並不是捨下自己的性命，
而是要將當時出生剛兩個月的嬰孩，遺留在一個無人照管的小木屋裡。
史貝蒂在十八歲的時候，作了這個完全委身的禱告：
"Lord, I give up all my own plans and purposes
All my own desires and hopes and accept Thy will for my life.
I give myself, my life, my all
Utterly to Thee to be Thine forever.
Fill me and seal me with Thy Holy Spirit
Use me as Thou wilt, send me where Thou wilt
And work out Thy whole will in my life at any cost
Now and forever."
~Betty Scott Stam
神回應了她的委身，讓她有這個機會，
得著永恆最榮耀──殉道者的冠冕。
而她也明證了她的心志──
她獻上的，是她的生命，她的丈夫，她的孩子，她的一切。
在貝蒂的墓碑上刻著：「史施蓓蒂（ELIZABETH SCOTT STAM）生於一九零六年二月二十二日，
因我活着就是基督，我死了就有益處。
你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕」
史達林夫婦的犧牲，激發了當地許多信徒，
持守信仰，甚至跟著他們、走上殉道的路。
貝蒂這個禱告，也流傳下來，感動了許多信徒，決意一生委身跟從神。
我是其中一個。
「主啊，我放下我所有的計劃和目標，
我的一切渴望和夢想，
接受你在我生命裡的旨意。
我將我自己，我的一生，我的一切，全然奉獻給你，
使我可以完成屬於你，直到永遠。
用你的聖靈充滿我，成為我的印記。
不論須付上任何代價，
按著你的旨意使用我、差遣我，
使你的旨意全然成就在我生命裡，
從今時直到永遠！」
後記：史達林夫婦被斬首後，一位牧師冒險潛進木屋中，
意外地發現史達林的小嬰孩在二十七小時無人照管的情況下，
仍安然躺睡在襁褓中，也沒因哭叫被人發現。
小嬰孩後來平安地送返美國，由舅父和舅母撫養。
史達林將女兒信託在神手上，神也信實地保護了她的小生命。
To keep Your lovely face
Ever before my eyes
This is my prayer
Make it my strong desire
That in my secret heart
No other love competes
No rival throne survives
And I serve only You!
1934年被紅軍當街斬首殉道的時候，貝蒂才廿八歲。
作為一個母親，我想貝蒂行刑前最大的掙扎，並不是捨下自己的性命，
而是要將當時出生剛兩個月的嬰孩，遺留在一個無人照管的小木屋裡。
史貝蒂在十八歲的時候，作了這個完全委身的禱告：
"Lord, I give up all my own plans and purposes
All my own desires and hopes and accept Thy will for my life.
I give myself, my life, my all
Utterly to Thee to be Thine forever.
Fill me and seal me with Thy Holy Spirit
Use me as Thou wilt, send me where Thou wilt
And work out Thy whole will in my life at any cost
Now and forever."
~Betty Scott Stam
神回應了她的委身，讓她有這個機會，
得著永恆最榮耀──殉道者的冠冕。
而她也明證了她的心志──
她獻上的，是她的生命，她的丈夫，她的孩子，她的一切。
在貝蒂的墓碑上刻著：「史施蓓蒂（ELIZABETH SCOTT STAM）生於一九零六年二月二十二日，
因我活着就是基督，我死了就有益處。
你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕」
史達林夫婦的犧牲，激發了當地許多信徒，
持守信仰，甚至跟著他們、走上殉道的路。
貝蒂這個禱告，也流傳下來，感動了許多信徒，決意一生委身跟從神。
我是其中一個。
「主啊，我放下我所有的計劃和目標，
我的一切渴望和夢想，
接受你在我生命裡的旨意。
我將我自己，我的一生，我的一切，全然奉獻給你，
使我可以完成屬於你，直到永遠。
用你的聖靈充滿我，成為我的印記。
不論須付上任何代價，
按著你的旨意使用我、差遣我，
使你的旨意全然成就在我生命裡，
從今時直到永遠！」
後記：史達林夫婦被斬首後，一位牧師冒險潛進木屋中，
意外地發現史達林的小嬰孩在二十七小時無人照管的情況下，
仍安然躺睡在襁褓中，也沒因哭叫被人發現。
小嬰孩後來平安地送返美國，由舅父和舅母撫養。
史達林將女兒信託在神手上，神也信實地保護了她的小生命。
To keep Your lovely face
Ever before my eyes
This is my prayer
Make it my strong desire
That in my secret heart
No other love competes
No rival throne survives
And I serve only You!
- 9月 15 週一 200808:09
學業心得５：Keyword
從預科時期開始，我便有一個習慣，就是每次上課學了一個新的chapter後，都會儘快做一份私家筆記。
聽了牧師昨天的訊息後，忽然明白到，神當時其實是藉著這個聽來很普通的方法──做筆記，引導我用Keyword（關鍵字），成為我記憶課本內容的「記憶勾」。
以下就讓我分享做筆記的步驟和留意事項，希望能夠祝福到在學的弟兄姊妹：
做筆記的第一個步驟，就是鎖定大題目，重點研究。
我會問自己：「這個chapter的考試重點是甚麼？」
「如果我是老師，我最希望學生學會甚麼」
我也會翻查pass paper和天書，來尋找答案。
我發現即使是大學課程，通常每個chapter所包含的大題目也不外乎是兩、三個。
第二個步驟，就是針對所選定的題目，搜集資料，深入研究。
我的態度是：「你一係唔好俾我tip中，如果俾我tip中，我一定會在這題目上取滿分。」所以，我不會容許這題目上我有任何一點是不明白或感覺含糊的。
除了學校的教科書，我也會到圖書館看相關的參考書，留意不同的作者如何演繹這個題目。遇有無法解決的問題，我一定會立刻向老師請教──確定自己是100%完全明白到一個階段，無論題目怎樣轉，用怎樣的形式去出，它都走不出我的掌握以外。
第三個步驟，就是開始將透徹明白的內容濃縮，寫成筆記。
雖然當時從未接觸過「記憶勾」或記憶術這些概念；但因著神的祝福，我在做筆記的過程中，「誤打誤撞」發現了許多關於記憶的有趣事情。
第一我發現，要死記一大段文字是很難的，但要背幾個有意思，經過適當編排的Keyword，其實是很快、很容易的。最重要的是，只要記住這些keyword，keyword本身便會幫你勾起前文後理，記到整段內容。
所以做筆記時，我會用心找出答案裡所有的Keyword，以紅字來寫。
我也會參考marking scheme，留意那些是改卷時能夠得分的keyword，確定自己沒有走漏眼。
第二是，在我的筆記裡，是不會有任何「唔等駛」的字眼，通常無意思的字詞都會殺清光；所用的英語文法結構也是越簡單越好。
基本上我用的全是最簡單的英文－－Subject verb object，連article（冠詞）都被我省掉（到作答時當然要用考官看得明的完整句子）。務求做到筆記內字數越少越好。
所以，我的筆記是很精簡的。預科或大學一個 chapter的內容，我的筆記一般不會超過二百字。如果以一個學年十五個 chapters 來計，我是以大概三千字就記住了一個科目全年的內容。
第三是，我發現如何將Keyword編排串連在一起，也是很重要的。
我的筆記裡，通常是編排如下：
首先有一個清楚的標題，例如光合作用的過程，下面一行一個步驟。（要在一行裡寫完一個步驟，就必須如上所說，去蕪存青，將無用的字眼挪開，儘量將句子濃縮。）
通常一些本身已有步驟、排序的答案（如上舉例，某事件的過程或歷史科裡的故事）是最易記的；
但如果答案本身不設步驟，例如某某事物的特性，就要花點心思將內容重新編排，成為一些對自己來說最有意義的排序。
例如「天國六十點」（詳見此），我會將看似沒有關連的答案分類和重新排序，如此只要我記住第一點，第一點本身已是一個提示，幫我勾起第二點。
另外，我也會善用圖畫，將keyword連結。我發現一幅用心設計過的圖畫，是有助記憶很多很多內容的。（後來才知道有mind map這類記憶工具）
寫好筆記後，我便會立即背下來。因為筆記本身完全是按著我的自然思路來設計，所以通常十數分鐘就可以背好。背好以後我便會嘗試作答題目，試試這份筆記是否足夠讓我勾起需要回答的所有內容。如果不能輕易記起，便再作調整。
這種做筆記的方法，基本上就是我溫習的全部。
做好筆記以後，我便會把那個chapter完全放低，直到考試前一天才將全年的筆記拿出來，從頭到尾複習一次。因為之前已經完全明白，也已經背過，通常我用一、兩個小時就能將整個科目溫完。所以我從來不會有那種考試期間讀到天昏地暗，教會都返唔到，傳福音又去唔到的慘況。
到了試場，當試題出現我早有預備的題目，很多時我都會一面作答、一面偷笑，因為那頁筆記呈現在我腦海的清晰程度，和我手上拿著筆記實物，可說是毫無分別的──我覺得自己完全是對著筆記照抄，那種滿足感可想而知。
聽了牧師昨天的訊息後，忽然明白到，神當時其實是藉著這個聽來很普通的方法──做筆記，引導我用Keyword（關鍵字），成為我記憶課本內容的「記憶勾」。
以下就讓我分享做筆記的步驟和留意事項，希望能夠祝福到在學的弟兄姊妹：
做筆記的第一個步驟，就是鎖定大題目，重點研究。
我會問自己：「這個chapter的考試重點是甚麼？」
「如果我是老師，我最希望學生學會甚麼」
我也會翻查pass paper和天書，來尋找答案。
我發現即使是大學課程，通常每個chapter所包含的大題目也不外乎是兩、三個。
第二個步驟，就是針對所選定的題目，搜集資料，深入研究。
我的態度是：「你一係唔好俾我tip中，如果俾我tip中，我一定會在這題目上取滿分。」所以，我不會容許這題目上我有任何一點是不明白或感覺含糊的。
除了學校的教科書，我也會到圖書館看相關的參考書，留意不同的作者如何演繹這個題目。遇有無法解決的問題，我一定會立刻向老師請教──確定自己是100%完全明白到一個階段，無論題目怎樣轉，用怎樣的形式去出，它都走不出我的掌握以外。
第三個步驟，就是開始將透徹明白的內容濃縮，寫成筆記。
雖然當時從未接觸過「記憶勾」或記憶術這些概念；但因著神的祝福，我在做筆記的過程中，「誤打誤撞」發現了許多關於記憶的有趣事情。
第一我發現，要死記一大段文字是很難的，但要背幾個有意思，經過適當編排的Keyword，其實是很快、很容易的。最重要的是，只要記住這些keyword，keyword本身便會幫你勾起前文後理，記到整段內容。
所以做筆記時，我會用心找出答案裡所有的Keyword，以紅字來寫。
我也會參考marking scheme，留意那些是改卷時能夠得分的keyword，確定自己沒有走漏眼。
第二是，在我的筆記裡，是不會有任何「唔等駛」的字眼，通常無意思的字詞都會殺清光；所用的英語文法結構也是越簡單越好。
基本上我用的全是最簡單的英文－－Subject verb object，連article（冠詞）都被我省掉（到作答時當然要用考官看得明的完整句子）。務求做到筆記內字數越少越好。
所以，我的筆記是很精簡的。預科或大學一個 chapter的內容，我的筆記一般不會超過二百字。如果以一個學年十五個 chapters 來計，我是以大概三千字就記住了一個科目全年的內容。
第三是，我發現如何將Keyword編排串連在一起，也是很重要的。
我的筆記裡，通常是編排如下：
首先有一個清楚的標題，例如光合作用的過程，下面一行一個步驟。（要在一行裡寫完一個步驟，就必須如上所說，去蕪存青，將無用的字眼挪開，儘量將句子濃縮。）
通常一些本身已有步驟、排序的答案（如上舉例，某事件的過程或歷史科裡的故事）是最易記的；
但如果答案本身不設步驟，例如某某事物的特性，就要花點心思將內容重新編排，成為一些對自己來說最有意義的排序。
例如「天國六十點」（詳見此），我會將看似沒有關連的答案分類和重新排序，如此只要我記住第一點，第一點本身已是一個提示，幫我勾起第二點。
另外，我也會善用圖畫，將keyword連結。我發現一幅用心設計過的圖畫，是有助記憶很多很多內容的。（後來才知道有mind map這類記憶工具）
寫好筆記後，我便會立即背下來。因為筆記本身完全是按著我的自然思路來設計，所以通常十數分鐘就可以背好。背好以後我便會嘗試作答題目，試試這份筆記是否足夠讓我勾起需要回答的所有內容。如果不能輕易記起，便再作調整。
這種做筆記的方法，基本上就是我溫習的全部。
做好筆記以後，我便會把那個chapter完全放低，直到考試前一天才將全年的筆記拿出來，從頭到尾複習一次。因為之前已經完全明白，也已經背過，通常我用一、兩個小時就能將整個科目溫完。所以我從來不會有那種考試期間讀到天昏地暗，教會都返唔到，傳福音又去唔到的慘況。
到了試場，當試題出現我早有預備的題目，很多時我都會一面作答、一面偷笑，因為那頁筆記呈現在我腦海的清晰程度，和我手上拿著筆記實物，可說是毫無分別的──我覺得自己完全是對著筆記照抄，那種滿足感可想而知。
- 5月 30 週五 200804:36
CJC 禮品
嘩嘩嘩，CJC 禮品部又開張喇！！
http://come-jesus.com/gift.php
今次有袋鼠、有獅子、有小豬、有龜、有鵝，
當然唔少得．．．有bear！！
大家快ｄ黎參觀領養啦，謝謝！
（抱歉，只供錫安姊妹認領啊 ^^）
http://come-jesus.com/gift.php
今次有袋鼠、有獅子、有小豬、有龜、有鵝，
當然唔少得．．．有bear！！
大家快ｄ黎參觀領養啦，謝謝！
（抱歉，只供錫安姊妹認領啊 ^^）
- 9月 22 週五 200612:13
All my days!
想起學習填詞，就不禁想起這首詩歌。
相信小赤將來也能填出這樣的歌詞啊！！
May this life that I live bring You praise!
Blessing You and Your wonderful ways!
In the work of my hands and the words that I say
I will worship you, Lord, all my days
I will sing to Your name when I wake
Giving thanks for each breath that I take
From the first light see to the last prayer I pray
I will worship You, Lord, all my days!!
May this life that I live make You glad!
Help me praise You with all that I have!!
May the thoughts of my heart bring a smile to Your face
I will worship You, Lord, all my days!
God I love You!!
For all the things You have done in my life!
For all that You are!!
I love You ... so much more than any other ...
so much more than anything!!
相信小赤將來也能填出這樣的歌詞啊！！
May this life that I live bring You praise!
Blessing You and Your wonderful ways!
In the work of my hands and the words that I say
I will worship you, Lord, all my days
I will sing to Your name when I wake
Giving thanks for each breath that I take
From the first light see to the last prayer I pray
I will worship You, Lord, all my days!!
May this life that I live make You glad!
Help me praise You with all that I have!!
May the thoughts of my heart bring a smile to Your face
I will worship You, Lord, all my days!
God I love You!!
For all the things You have done in my life!
For all that You are!!
I love You ... so much more than any other ...
so much more than anything!!
- 3月 04 週六 200608:54
願能認識你
努力、改變、長大！
Just the time I feel that
I've been caught in the mire of self
Just the time I feel
my mind've been bought by worldly wealth
Is when the breeze begins to blow
I know the Spirit's call
And all my worldly wanderings
Just melt into His love
Lord I want to know You more
Deep within my soul I want to know You
Lord I want to know You
To feel Your heart and know Your mind
Looking in Your eyes stirs up within me
Cries that say I want to know You
Lord I want to know You more
When my daily deeds ordinarily
Lose life and song
My heart begins to bleed
Sensitivity to Him is gone
I've run the race but set my pace
And faced a shattered soul
But the gentle arms of Jesus
Caused my hungering to be whole
Lord I want to know You more
Deep within my soul I want to know You
Lord I want to know You
And I would give my final breath
To know You in Your death and resurrection
Lord I want to know You more
當我們仍然活在自我中心裡，對你的認識永遠是很有限，
因為你的一生，簡單來說，就是捨己愛人．．．
To feel Your heart and know Your mind
你的心思、你的情感、你的內涵、你對人所懷的每個意念．．．
我真是很想認識你
休息，是為了走更遠的路，
赤赤要休網一段時間了，遲些再談囉！
Just the time I feel that
I've been caught in the mire of self
Just the time I feel
my mind've been bought by worldly wealth
Is when the breeze begins to blow
I know the Spirit's call
And all my worldly wanderings
Just melt into His love
Lord I want to know You more
Deep within my soul I want to know You
Lord I want to know You
To feel Your heart and know Your mind
Looking in Your eyes stirs up within me
Cries that say I want to know You
Lord I want to know You more
When my daily deeds ordinarily
Lose life and song
My heart begins to bleed
Sensitivity to Him is gone
I've run the race but set my pace
And faced a shattered soul
But the gentle arms of Jesus
Caused my hungering to be whole
Lord I want to know You more
Deep within my soul I want to know You
Lord I want to know You
And I would give my final breath
To know You in Your death and resurrection
Lord I want to know You more
當我們仍然活在自我中心裡，對你的認識永遠是很有限，
因為你的一生，簡單來說，就是捨己愛人．．．
To feel Your heart and know Your mind
你的心思、你的情感、你的內涵、你對人所懷的每個意念．．．
我真是很想認識你
休息，是為了走更遠的路，
赤赤要休網一段時間了，遲些再談囉！
