赤誠追尋神

Lord, we need Your grace and mercy
We need to pray like never before
We need the power of Your Holy Spirit to open Heaven's door

Spirit, touch Your church, stir the hearts of men,
Revive us Lord, with Your PASSION once again.
I want to care for others, like Jesus cares for me
Let Your REIGN fall on me, Oh Lord,
Let Your reign fall on me.

Lord, we humbly come before You
We don't deserve of You what we ask
But we YEARN to see Your glory
Restore this dying land

追尋神 Tommy Tenney

我無法滿足於僅知道關於主耶穌的一切，正如你可能知道有關總統，名人的許多事，但不代表你與他們有親密的關係．
我一直在讀有關復興的書，最近神感動我：「兒呀！你讀有關復興的書，因為你還沒有親身經歷過，以致你無法寫它．」我對傾聽"有關"神昨日的造訪已經厭倦，我求神突破我生命中的某處，我要神的同在，我要更多的你！

在一個愛情故事裡，如果一個主角非常優秀善良，另一半卻平凡庸俗，我們很難被感動；但一談到屬靈方面，我們卻很可能希望，基督新婦的標準可以低一點，最好低到每個基督徒都蒙揀選。

不知道大家是否這樣想呢，我就曾經有過－－我希望將來能夠被揀選，成為羔羊婚宴的主角，是因為恩典．
而我對恩典的定義是－－即使我與主耶穌完全不相襯，不匹配，但是祂都肯娶我，恩典麻！

但是有一本卻完全改變了我的想法．
Hadassah - One night with the King
這是一本很有趣的書，以小說形式演譯整部以斯帖記．
作者是Tommy Tenney，他的訊息主要是關於基督的新婦與神的同在．

當我看到以斯帖，經過這麼長久的預備，裡外不斷改變，成長，面對種種困難，幻得幻失．．．終於被揀選成為皇后．當我看到擁有一切尊榮，財富，但內心卻非常孤單的波斯王終於找到一個人真心愛他，而不是愛他所能提供的禮物．．．我的心完全被掩蓋，我的禱告完全改變：

我希望到那一天，我能夠成為一個配得起祂的新婦！！！

真正的恩典是－－神賜了重生的生命給我，讓我有一個完全不同的屬性與資格去開始；有祂的揀選與榮耀的盼望在我剛起步的時候就給予我最大的肯定；並且有祂的話，祂的聖靈，祂的手在我一生中幫助我成長，讓我的夢想絕對有可能成真：由平民變為皇后．


我正在翻譯這本小說，（當然只是部份，全書有３５０頁），遲些可以與大家分享！

Original posted on 10.5.04

早兩天聽栽在溪水旁裡面那個青梅竹馬的愛情故事，第一次聽的時候，難以接受結局是這樣的︰「點會咁樣架！」
雖然是一個這麼簡短的故事，也令人很自然希望有情人終成眷屬。

在現實生活中，我認識一個女孩子，她是我的小學同學。這個女孩從小給我的印象是很獨立，聰明，美麗，進取，因此，她後來能夠進入醫學院，我也不感意外。但令我非常驚訝的是，這個女孩竟是如此長情，故事是這樣的…

她出生於上海，從很小的時候，就認識一個男孩，兩人自小感情就很好，雖然在小學階段，女孩已經隨親人搬到香港，他們多年來也通訊不斷，感情日益深厚。縱使分隔異地，雙方都各自在人生裡不斷努力。成長後，男孩無論是才華，品性，理想都比女孩毫不遜色。二人早已認定對方是一生的伴侶。
然而，女孩的母親從一開始就極力反對。這位女士是典型婚姻失敗的女強人，她的人生觀是︰男人都不可靠，女人當自強。她對女孩有很高的期望，完全無法接受女孩打算嫁給一個大陸青年。女孩知道母親情緒極度衰弱，女兒是她惟一精神支柱和寄託，故一直不敢公開反抗，只能繼續與男孩私下交往。

不經不覺，女孩完成學業，熬過實習期，成為執業醫生。無論在經濟上，年齡上，心志上兩人都到達適婚年紀，每次假期，女孩藉故外遊，其實是飛往上海與男孩見面。終於，兩人在去年秘密結婚了，婚後暫時還是分居兩地，因為女孩的母親至今仍不知情！
現實生活中，竟有這樣的故事！


縱使分隔兩地，無法見面，雙方仍然建立了一份純真，堅定，歷久不衰的感情。
並且願意在等候對方的漫長歲月當中，在孤身面對眾多生活衝擊，環境壓力下保守自己，滿懷盼望地奮鬥，長大，為著更美好的將來預備自己。
這是赤誠心中，十分嚮往的一段愛情。

現我願傾上愛意事奉你，
一生愛你無疲倦，
決心快跑我再不會管有創損．