赤誠追尋神

翻譯自 Holy Spirit Revivals by Charles Finney

整個羅馬（位於美國紐約省，不是歐洲那一個）瀰漫在一種奇異又奇妙的氣氛下──每個進到此地區的人，都被「神就在這裡」的可畏感所刺透。

舉例，一位住在鄰村，烏提卡（Utica）的縣長，因公事常要到羅馬。當他聽到在羅馬所發生的事情，曾與友人大笑一番。一天，他要到羅馬一趟，他感到很高興，因為他也希望親眼看看人們整天在談論，有關羅馬的事情。

一路上，他沒有想過會有甚麼事情發生，直到他來到距離市鎮一里的運河，一種奇異的感動臨到他──是一種很深的敬畏感，揮之不去。他覺得上帝好像滲透在整個空間中，越接近村落，這種感覺越是強烈。

他來到F酒店，馬伕出來牽走他的馬匹。他發現馬伕的神情也與他一樣，甚是敬畏，不敢隨便說話。他走進酒店內，找到他的商業伙伴，他們同樣極為受感，幾乎無法處理公事。

他只是逗留了一段短時間，但就在這段時間裡，好幾次他必須突然站起來，離開桌子走到窗邊遠望，嘗試分散注意力，以防自己哭起來。
其他人也是這樣。那種可畏、那種莊嚴──他從來不知道有這樣的事情。
他匆忙地完成了公事，立即返回烏提卡，再也不敢妄評羅馬的復興。幾個星期後，他就信主了。

在此期間，禱告的靈遍佈羅馬。不管你到那裡去，都聽見禱告的聲音。無論何地，基督徒一碰面就禱告。在那處有未信主的罪人，特別是那些對福音抗拒的人，就會看見兩、三個人相約為他代禱。

在烏提卡，一位長老會的負責人Mr. Aiken告訴我，禱告的靈明顯已臨到他的會眾及整個市鎮。
有位女士，她的魂因著教會的現況及烏提卡的不敬虔而極為痛心，幾乎沒有停頓地禱告了兩天兩夜，直到所有力氣耗盡。她無法把重擔放下，直至有一些可信賴的人與她一起迫切禱告，讓她心中的呼求達到神面前。

我能夠理解這種感覺，遂向Mr. Aiken說：「神已開始在她心裡動工。」他希望我立即與他一起展開事工，我答應了。

翻譯自 Holy Spirit Revivals by Charles Finney

當我們到達的時候，倘大的客廳已經擠滿了人。Gillett先生四處張望，露出驚訝及不安的神情。因為他發現城中最聰明、理智，最有影響力，最卓越的年青人，幾乎都到齊了。
我們花了一點時間，嘗試與他們交談，但我很快發現群眾是如此被攪動，可能會演變為不受控的情緒爆發。故此，我對Gillett先生說：「這樣下去沒有意思，我會簡單說幾句話然後便解散他們。」

其實我們沒有做任何事情或說甚麼，攪動會眾的情緒，但聖靈的工作是如此強而有力，即使是簡單地說幾個字，已令最頑固的男人在座位上痛苦地扭動，彷彿被利劍刺中心臟。沒有見過這情景的人，可能很難想像，在聖靈的能力下，真理有何等威力！它確實是一把兩刄利劍！

Gillett先生興奮得有點不知所措，他問我：「現在該怎麼辦？」
我（Finney）按著他的肩膀，向他耳語：「Gillett先生，安靜下來，安靜下來。」
接著，我用最溫柔、平靜的語氣向眾人說話，把他們的注意力指向惟一的解救方法──就是基督，獨一的救主。
我繼續說了一會，直至他們實在太痛苦，再也無法承受只好停住。
我跪下來，以不帶感情的語調，低聲禱告。我求救主帶領這裡所有罪人接受救恩。眾人越發被攪動，極為不安；啜泣，悲嘆之聲四處可聞。

我對他們說：「現在請回家吧，在路上不要說話，嘗試保持靜默，不要發出任何聲音，也不要爆發成吵鬧的情緒。」

這時，一位年青人W近乎昏倒，跌向身邊的人。那些人也是接近昏倒，我看見他們快要尖叫，就禁止他們作聲，並向旁邊的人說：「請打開大門，讓每個人安靜地離開。」
最後，這些年青人沒有尖叫，只是啜泣，悲嘆著離開，直到走到街上，他們的聲音仍然清晰可聞。

這位W先生一路上保持安靜，直到返回住處，關上門後，再也無法自持。他跪倒在地上，為著自己卑劣的光景，發出極大的慟哭聲。他的家人聞聲而至，自責感（conviction）立刻散佈到他們身上。
同樣的情況也發生在許多其他家庭。有的人卻在聚會中已信主重生，充滿喜樂地回家，幾乎不能自己。

因為聖靈溫柔的形象，開始的時候，我沒有想過，與祂親近是會帶來這麼多的改正──在聖靈的conviction下，許多以往我覺得「都OK」的事情、態度或動機，現在發現，都是不可以的。

不是因為祂態度強硬或很嚴厲；相反，就是因為祂是三一神中最溫柔、被動的一位，只有那些珍惜祂，小心地保護祂、體貼祂的人，才能時刻與祂同在，而不會令祂憂傷。

「順著聖靈」，「隨從聖靈」，「體貼聖靈」．．．我察覺，如果用兩個字形容聖經中，我們與聖靈的關係，那就是順服。

牧師在分享九年沒有公開恩賜運作的時候，曾經說過：「順服神，對我來說，不是一件困難的事情。」記得當我現場聽到這句說話的時候，立刻露出困惑的神情，陷入深思。

神對每個尋找祂的人，都有一些獨特的交換──對Robert 仔來說，是放棄籃球和音樂；對Paul Cain來說，是靜默隱居廿五年，不帶聚會；對牧師來說，是九年不用恩賜運作。

而我，也有一些很長久，很長久的交換，是神為我度身訂造的。
雖然神不斷讓我知道，是祂帶領著我，是祂為我安排每件事情；但我有時．．．仍會有種被剝削的感覺；一路走一路哭，好像神賣我豬仔。

「不是一件困難的事？？為什麼牧師會這樣說呢？
　為什麼我覺得這麼難？是不是我失卻了甚麼呢？」
這些問號，一直迴盪在我心中。

剛過去的星期六早上，想起一首很久沒有聽過的詩歌：

I was made to praise You