赤誠追尋神

翻譯自 God is in control of the storm
By Joel Osteen

很多時候，當一切事情都按著我們期待的美好方向進行時，
我們相信主正帶領著我們，祂正坐在寶座掌權。
但人生的風暴，會臨到地上每一個人，
不管你是基督徒或外邦人，不管你有信心或沒信心。

當遭遇疾病，被出賣，失去摯愛．．．
在這些時候，人很容易去想：主，你在那裡？你怎能讓這些事情發生在我身上？
要記著，那位在順境時掌管著你人生的主，在逆境時還是同一位掌管的主。

神不會容許任何風暴發生在我們身上，除非祂有一個神聖的目的。
God will not allow a storm unless He has a Divine purpose for it!
主沒有應許祂會阻止一切壞事的發生，
但祂應許萬事互相效力，會叫愛神的人有一個最好的結果。

我們總以為風暴是件壞事。是的，事情可能看來一團糟，
破壞力看來很大，但記著，風向是由神掌管的。
我們若持守在信心中，不苦毒、不埋怨，
主就能利用這巨風，將我們捲到祂要我們去的高處，
讓我們變得更強大，更美好，更蒙福，也更能祝福別人。

很多基督徒說他們對神有信心，但一旦風暴來到，
當事情看來急轉直下，他們的「信心」立馬魂飛魄散，對神失望。

夢想是我們本身非常渴望的事情。

定命卻不一定。

建立會幕晝夜敬拜，是大衛的夢想。

為神尋找一個安歇之處，建立聖殿，是大衛畢生夢想。

看見神的聖民歡歡喜喜地前往錫安山朝見神，是大衛的夢想。

但我相信取代掃羅作王，卻從來不是大衛的夢想本意。

大衛不是一個很有野心宏願的人。

如果可以，我相信大衛更願意在掃羅麾下為王爭戰效力。

能夠作掃羅王的乘龍快婿，和他最好的朋友約拿單成為姻親，

一家人天倫共聚，同心建立以色列國，那是多快樂的事。

但命運，或更準確說，神的命定，卻很多時非如人願。

神從一開始就向先知撒母耳宣佈，我要廢掉掃羅、膏大衛為王。

當撒母耳來到耶西家、膏立大衛的時候，

大衛可能只是覺得嘩，上帝竟揀選我作王，真是作夢也沒想過！

那刻，他可能沒想到，這個定命意味著，

CJC平日的文章為讓大部份人讀起來都明白我想表達甚麼。需要很多前文後理和解釋。

這篇屬於寫給自己看的文章。對我來說甚有意義，旁人可能不太知道我在說甚麼。

在此請各位讀者包容一下哈！

．～．～．～．～．～．～．～．～．～．

晨禱牧師說到最後一點，深感認同。

唉，有時主將我們放在一個  difficult的situation，真是硬食，背負惡名。

但回心一想，這豈不是我自己選擇的嗎？

是我自己對主說：我願意take那些最難食無人願意接的任務！

你受咁多training，大半生裝備自己，不正是為此？唔難食做乜搵你？！

世上有許多很有上進心的人，都很喜歡學習進修，喜歡自我增值，發展潛能。

他們鍛鍊自己，是為了達到成功，完成自己的夢想。

我們為主奉獻一生的人，也是不斷在實戰中鍛練自己，使自己變得更強大更有韌力。

但我們練就十八般武藝，只有一個目的：make myself available to God！

就是期待成為精銳部隊，當天國有困難任務要找人接的時候，

能有這榮幸被選上，叫召我們當兵的喜悅。

是的，我一點不稀罕安逸的生活，也没興趣建立自己的小王國。

我是那麼渴望為一個遠比個人夢想更偉大的定命奉獻自己。