Dennis  

最近常常在翻聽 I belong to Jesus 這張,

我很喜歡的敬拜讚美專輯。

 

第一次聽這張專輯,已是十多年前的事。

那時,只知自己非常喜歡、非常感動。

卻不知道,這張專輯不單是一些好聽的音樂,

神藉著它,開啟了我對永恆的期待!

 

You have gone ahead to make a place for me,

Though here below You’ve left a taste of what will be

When I get home! When I get home!

 

整張專輯都是環繞期待永恆天家這個題目,

這在當時,對我來說是個很新的主題!

 

在這以前,我知道有天堂,我知道有永恆,

我知道聖經稱那裡為我們的家鄉。

但事實是,天堂,對我來說,是個陌生的地方。

 

   

 

某程度上,雖然我是基督徒,但我不確定自己能否上天堂,

更確切地說,我不確定自己會不會失去這資格,將來被拒諸門外。

我覺得死後上天堂,不像是回家,倒像是移民。

 

家鄉,講究的是身份,不管一個人是否傑出,

藉著出生,他就得到了那地的公民資格。

移民,講求的卻是功績,分數。

這人本來不是屬於那國家,想要得到居留權,就要證明自己。

 

我想上天堂的心態,就像個出生於落後國家的人、奢望移民到發達國家,

不斷努力積蓄功績,證明我的價值,

希望當我結束地上一生時,能賺到這移民資格。

那種感覺,絕對不像回家,倒像難民偷渡入境。

  

這張專輯卻讓我明白──超越頭腦明白,

我真是知道!感受到!

天堂是我的家!我是屬於耶穌的!

這不是因著我在地上賺了甚麼功績或移民權,

而是在我重生那刻,這天國永久居留權,

神兒子的身份,就白白賜了給我!

 

確實,通往永生的路,是窄的。

千百年來,許多宗教嘗試用人的方法,

人的努力去尋找永生,尋找永恆歸宿。

但天上地下,只有一道門是引向永生,

也只有一條窄路是通向天國,

這路、這門,就是主耶穌!

不是人的努力,也不是人的哲學或任何其他宗教。

 

因著單純接受耶穌為我成就的一切,這門我找到了!

我得著重生!得著這新的身份!得以成為神的兒女!

這是何等讓人興奮感恩的事!

 

但更讓人興奮的是,

天上有一位愛我的父神,正等著我,

日思夜想,期待兒女歸回。

 

那情景就像父親等待離鄉打仗的兒子,

或是母親等待國外留學歸回的女兒。

 

父神的心,就如父母般,日夜牽掛,

等待,期盼我們再次回到祂面前。

 

Children I can’t wait til that day

When I call you to My side.

I’ve been building a special place for you with Me,

And I can’t wait for you to see!

  

 

父神竟是如此期待著我!

這在我真是難以想像!!

 

這與我初信那種移民心態,甚至是難民心態──

誠惶誠恐、不知千辛萬苦游到天堂門口,

天父會不會接收我,會不會歡迎我,完全是兩碼子事!

 

事實是,天父期待接我回家,

多於我希望自己能上去!!

我是被期待!被歡迎!我是深深被愛!!!

 

這個爆發性的啟示,完全改寫了我的信仰!

讓我完全脫離愛世界等地上牽絆。

也失去了對死亡的恐懼!

 

我一點不怕死亡,

相反,那對我來說是很美好的事!

 

當然,這不是任何厭世思想! 

事實是,I love my life!

只要一天仍活在地上,我會努力做好地上本份。

努力成長、努力事奉,努力完成地上一切責任。

 

我非常享受神給予我地上一切成功,祝福,

我的家庭,生命各樣色彩,

我非常享受、非常感激,

But oh, nothing compares…

 

這刻,2013年4月4日,雖身在壯年,

但要是父神對我說:

孩子,時候到了,回家吧!

 

我想,我會毫不猶疑地拋下一切(對不起,總統先生)。

 

因為,那裡才是我的家。

有我期待了一生、最愛的人。

 

I long for the day when my Lord comes to take me away!

Whether by death or if You come for me on a horse of white!

Any way will be all right with me!

 

I long to just hear You say, ‘Now is the time! Child won’t You come away?’

Then I’ll take Your hand, surrendering completely to You that day!

O I can’t contain the joy that day will bring!

  

 

但這刻,我仍在地上,

我同樣感恩,神你讓我在地上與你同行,更認識你!

我享受和你走過的每一刻,一同譜寫生命這奇妙旅程,

無論是當中的苦與樂,傷痛,試煉,成功,起跌,

我享受生命每一刻,因為我知道這故事到永恆,

都會讓你我十分回味!

 

I want to watch the Spring in bloom with You!

I want to feel the heat of summer with You!

I want to watch the autumn leaves falling down!

I want to walk with You through snow, winter cold all around!

And when the days of Winter draw near the end,

I want to rest by the fire with you, dear sweet friend!

When my life is over, life is not through!

I will still be with you!

 

文章標籤
創作者介紹

赤誠追尋神

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()