目前分類:私書房 (25)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

最近不少弟兄姊妹推薦余德淳先生在Youtube上一套訊息。
小赤試聽後發現這套訊息以非常切合現代人生活的角度,
教導如何以聖經真理管理壓力及逆境,
內容既實用、有智慧又合乎聖經:
非常適合所有生活繁忙、壓力又大的現代人收聽。
在此向每位弟兄姊妹高度推薦!


1. 哀哭變為跳舞 http://www.youtube.com/watch?v=iJzhrUmk4C4

2. 不怕凶惡的信息 http://www.youtube.com/watch?v=HFYmrWVxdEk

3. 不叫你的腳搖動 http://www.youtube.com/watch?v=KKhkj_3Gaf8

4. 沒有推卻我 http://www.youtube.com/watch?v=diCbaQkEQzE

5. 慈愛常在我眼前 http://www.youtube.com/watch?v=OGOWXQDhRZQ

6. 顯出恩待我的憑據 http://www.youtube.com/watch?v=cYRXGMFiBR0

, , , , , , ,

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

davePalzer   

剛過去這七月,沉醉在一本一本好書中。
自畢業後,已很多年沒這樣的空檔時間,
可以透過不同作者的生命體會、實際經歷,
對信仰、生命有更深更闊的看見、明白,認知。

其中一本很特別的書籍,書名是 A child called it,
一個被稱為「它」的孩子。

這是一本真實自傳,故事主人翁 Dave Palzer,
是美國加州六十年代最嚴重虐兒個案的受害者。

Dave 的母親是一名酗酒的精神病患者。
她對親生兒子所施的虐待,實非常人所能理解。

我讀過許多虐兒個案,從沒見過一個母親,
會對自己的親生骨肉如此恨之入骨。

許多父母施虐是出於一時忽略或情緒暴躁,
但Dave的母親是有意識地設計各種折磨「遊戲」,
讓兒子每天從早到晚活在痛苦中。

Dave曾被母親關在自製毒氣室中,
以阿摩尼亞和漂白水混合產生的毒氣薰得咳血。
他的手臂被放在煤氣爐上烤至脫皮,
口腔被灌進去的化學溶劑灼傷。

, , ,

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在奇罕果,房間裡空無一物,東西均被小偷拿走了。
孩子們除了身上穿的,沒有額外的衣服,也沒有任何財物。
很多孩子需要醫療的照顧,有些因誤觸地雷而炸斷了手腳。  

神開始了祂每天的供應,使我們能夠承擔起孤兒院資金及管理的全部責任,祝福這些孩子。  
我們把一個麵包店整修了一下,開始每天烘焙七百條麵包,供給我們及城裡所需,
又維修了渾水槽、安裝電線、粉刷牆壁,用舊的軍用拖車從南非運來豆子和稻米。

這裡本來是問題街童的感化院,但是我們把它變成教會及福音中心。
我們向孩子講解福音,所有孩子都回應了救恩的呼召,
並且都是清楚得救,沒有一個是迷惑不懂或是決志兩次的。
我從未見過人對耶穌及祂的愛如此的饑渴。  

我們開始了外展工作,到外面尋找那些失落垂死的兒童。
碧翠絲 (Beatrice)是其中一名。我們在路邊找到她的時候,她看起來很可怕,差不多快死了。
她的肚子又大又腫,發炎流膿的眼睛吸引很多蒼蠅,
臉上未癒合流著血的傷口使面孔變形,腳上也是滿了蟲蛀,全身都是蝨子和痰癬。

她當時大約十、十一歲,媽媽去世了,父親是個暴虐不管事的酒徒。
他住在一間小茅屋裡 ,沈溺在自己的愁煩中,對受苦的獨女視若無睹。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Vol. 7

「海蒂,妳想不想要一個服事的禾場?
聽聽這個,在莫三比克 (Mozambique),
他們炸毀了紅十字會給老百姓運送救災物資的卡車。」
我(羅倫)在 《時代雜誌》讀到有關那裡的內戰,難以相信是這麼可惡。  

莫三比克佔了三分之二人口是文盲。
許多青少年只會使用AK47步槍,除此之外,甚麼都不會。
百分之八十五的人住在草棚裡,只有百分之五的人家裡有電,三分之二的房子甚至沒有廁所。
每四萬人才有一個醫生,大部份的人連阿斯匹林都吃不到。
每年成千的人死於瘧疾,半數以上的孩子,五歲之前就會死亡。
「噢,」海蒂回答:「那我們就去那兒,他們正需要幫助!」  

時為一九八零年,我們人在香港,在城寨傳福音。
但莫三比克,這個沒有盼望、充滿血腥、支離破碎、窮到極點的國家抓住了我們的心。

在這以前,我們一直在亞洲的大城市裡為主作工,大城市有著舒適的物質條件和各樣的方便,
但我們的心一直掛念著有那麼多更貧窮、更艱苦、更絕望的地方。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

接住落黎,我會介紹海蒂。
睇返佢既童年,神好多時真係從起初就開始塑造我們啊!!

以下係海蒂憶述佢既重生經過:

我喜歡由人的內心來認識人。
在人的風采和華服,或是襤褸和皺紋之下,他們到底是怎樣的人?
我如何能沒有虛假地愛他們?
我如何能超越生長在南加州濱海富裕地區所看到虛偽與做作?

那些比較不受歡迎、不美麗、被遺忘、被忽視的人,深深吸引著我。
我喜歡與孤獨的、不受重視的小人物聊聊,聽聽他們的故事。
我閒不下來,對其它的文化和語言極有興趣,特別是窮困的地方。
我無法呆在家裡,陶醉在自己的世界裡獨自享受。

父母常常帶我去墨西哥露營,並且對那裡的窮人特別有感情。
我們全家會去探訪住在垃圾堆、貧民窟裡的人,分發衣服給他們。

我在小學六年級時的一位老師,對我的影響很大,她是被差到中國的宣教士。
她剛從亞洲回來,給我們看在香港城寨拍的生活照。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

originally posted in forum

最近看了一個見證,十分感動,它是講述一對夫婦,
單純、勇敢地回應神的呼召,在完全沒有差會支持下,
前往莫桑比亞,全世界其中一個最貧困、內戰連連的國家事奉。

當中,不但帶起了屬靈大復興,建立了五千間分會,
更經歷了死人復活、五餅二魚等神跡!  

但其中最讓我深刻和感動的,
就是這對夫婦那種單純愛靈魂的心,謙卑的服事,
並且願意全心全意只信靠神的供應!

在2012當前這光景,
這見證給予我一個很大的鼓舞和效法的榜樣,
在前面的日子,會以連載方式和大家分享他們的奇妙見證。

------------------------------

好,首先介紹下呢對宣教士夫婦先!

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯自 Holy Spirit Revivals by Charles Finney

另外,在烏提卡有位名叫Theodore D. Weld的年青人。他的父親是新英格蘭一位著名的傳道人。他的阿姨,C女士,也是個很虔誠的婦女。C女士一直以為Weld是個基督徒,因為平常是由他主領家庭崇拜的。

他是當地的學生領袖,聽聞在烏提卡所發生的事情後,很是反感,他發表了很多猛烈的抨擊,以致全烏提卡的人都知道他的立場。他的阿姨為此很擔憂,寫信邀請他參加主日聚會。

起初他拒絕了,後來他聚集了一些學生,告訴他們:「我知道這些只是迷信,絕對不能使我動搖。」他帶著敵對的態度來聚會。C女士讓他坐在長椅的中間,好阻止他中途離開聚會。

我知道此人在烏提卡的年青人中,有很大的影響力,他這次到來,可能會招聚許多年青人一起抵擋這個事工。

在引言後,我站起來朗讀這節經文:「一個罪人能敗壞許多善事。」(傳九18)我從未引用過這段經文來講道,也未曾聽過有關的講道。但我開始用許多例子,講解:一個人的影響力,足以毀滅多少靈魂。

我的講道把Weld形容得活靈活現,一、兩次他試著要離開,但被他的阿姨擋下了。最後,他聽畢了整篇訊息。

第二天,我在商店碰見他。足有一小時,他以極粗鄙的態度,滿口污言地向我說話,我從未聽過這樣的言語。他的舌頭動個不停,我根本沒有機會向他說話。

這很快引起了店內所有人的注意。消息傳到街上,鄰店的店員也跑來聽聽他在說甚麼。生意都停下了,所以有人都在聽他辱罵我。

最後,我制止了他,對他說:「Weld先生,你不是基督僕人的兒子嗎?這是你應有的談吐舉止嗎?」

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯自 Holy Spirit Revivals by Charles Finney

整個羅馬(位於美國紐約省,不是歐洲那一個)瀰漫在一種奇異又奇妙的氣氛下──每個進到此地區的人,都被「神就在這裡」的可畏感所刺透。

舉例,一位住在鄰村,烏提卡(Utica)的縣長,因公事常要到羅馬。當他聽到在羅馬所發生的事情,曾與友人大笑一番。一天,他要到羅馬一趟,他感到很高興,因為他也希望親眼看看人們整天在談論,有關羅馬的事情。

一路上,他沒有想過會有甚麼事情發生,直到他來到距離市鎮一里的運河,一種奇異的感動臨到他──是一種很深的敬畏感,揮之不去。他覺得上帝好像滲透在整個空間中,越接近村落,這種感覺越是強烈。

他來到F酒店,馬伕出來牽走他的馬匹。他發現馬伕的神情也與他一樣,甚是敬畏,不敢隨便說話。他走進酒店內,找到他的商業伙伴,他們同樣極為受感,幾乎無法處理公事。

他只是逗留了一段短時間,但就在這段時間裡,好幾次他必須突然站起來,離開桌子走到窗邊遠望,嘗試分散注意力,以防自己哭起來。
其他人也是這樣。那種可畏、那種莊嚴──他從來不知道有這樣的事情。
他匆忙地完成了公事,立即返回烏提卡,再也不敢妄評羅馬的復興。幾個星期後,他就信主了。

在此期間,禱告的靈遍佈羅馬。不管你到那裡去,都聽見禱告的聲音。無論何地,基督徒一碰面就禱告。在那處有未信主的罪人,特別是那些對福音抗拒的人,就會看見兩、三個人相約為他代禱。

在烏提卡,一位長老會的負責人Mr. Aiken告訴我,禱告的靈明顯已臨到他的會眾及整個市鎮。
有位女士,她的魂因著教會的現況及烏提卡的不敬虔而極為痛心,幾乎沒有停頓地禱告了兩天兩夜,直到所有力氣耗盡。她無法把重擔放下,直至有一些可信賴的人與她一起迫切禱告,讓她心中的呼求達到神面前。

我能夠理解這種感覺,遂向Mr. Aiken說:「神已開始在她心裡動工。」他希望我立即與他一起展開事工,我答應了。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯自 Holy Spirit Revivals by Charles Finney

當我們到達的時候,倘大的客廳已經擠滿了人。Gillett先生四處張望,露出驚訝及不安的神情。因為他發現城中最聰明、理智,最有影響力,最卓越的年青人,幾乎都到齊了。
我們花了一點時間,嘗試與他們交談,但我很快發現群眾是如此被攪動,可能會演變為不受控的情緒爆發。故此,我對Gillett先生說:「這樣下去沒有意思,我會簡單說幾句話然後便解散他們。」

其實我們沒有做任何事情或說甚麼,攪動會眾的情緒,但聖靈的工作是如此強而有力,即使是簡單地說幾個字,已令最頑固的男人在座位上痛苦地扭動,彷彿被利劍刺中心臟。沒有見過這情景的人,可能很難想像,在聖靈的能力下,真理有何等威力!它確實是一把兩刄利劍!

Gillett先生興奮得有點不知所措,他問我:「現在該怎麼辦?」
我(Finney)按著他的肩膀,向他耳語:「Gillett先生,安靜下來,安靜下來。」
接著,我用最溫柔、平靜的語氣向眾人說話,把他們的注意力指向惟一的解救方法──就是基督,獨一的救主。
我繼續說了一會,直至他們實在太痛苦,再也無法承受只好停住。
我跪下來,以不帶感情的語調,低聲禱告。我求救主帶領這裡所有罪人接受救恩。眾人越發被攪動,極為不安;啜泣,悲嘆之聲四處可聞。

我對他們說:「現在請回家吧,在路上不要說話,嘗試保持靜默,不要發出任何聲音,也不要爆發成吵鬧的情緒。」

這時,一位年青人W近乎昏倒,跌向身邊的人。那些人也是接近昏倒,我看見他們快要尖叫,就禁止他們作聲,並向旁邊的人說:「請打開大門,讓每個人安靜地離開。」
最後,這些年青人沒有尖叫,只是啜泣,悲嘆著離開,直到走到街上,他們的聲音仍然清晰可聞。

這位W先生一路上保持安靜,直到返回住處,關上門後,再也無法自持。他跪倒在地上,為著自己卑劣的光景,發出極大的慟哭聲。他的家人聞聲而至,自責感(conviction)立刻散佈到他們身上。
同樣的情況也發生在許多其他家庭。有的人卻在聚會中已信主重生,充滿喜樂地回家,幾乎不能自己。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

你們若因行善受苦,能忍耐,這在神看是可喜愛的。
你們蒙召原是為此;因基督也為你們受過苦,
給你們留下榜樣,叫你們跟隨他的腳蹤行。



最近看了中國大陸一位老姊妹江貴金的感人見證,她不是甚麼大佈道家,只是一位目不識丁,一生籍籍無聞的農村婦人,但主藉她堅固了多少弟兄姊妹,拯救了多少靈魂,行了多少神跡奇事!她的一生真是示範出彼得前書這幾段經文,效法了主耶穌和新約眾使徒的榜樣。
由於整個見證很長,分幾篇節錄在下面,願每個讀者也能從中得著──


施捨勝過清貧


在那十分荒唐的1958年,中國政府認為中國的物質基礎已經極其豐富,在全國的農村,大辦「人民會社」,凡物公用,大吃大喝,任意揮霍、浪費。結果,工農業生產受到無法彌補的破壞,無數的物資、糧食都被浪費、損失掉了。從1959年到1961年,中國的社會走到了山窮水盡的地步,糧食與各種物資極其短缺,廣大農村餓死的人民不計其數。

剛開始時,貴金一家四口每天還可以從食堂裏領到兩個饅頭,後來,只能分到一些煮熟的紅薯或紅薯面餅子。在這段極其艱難的日子裏,貴金仍舊交納著她的十分之一,從未忘記過一次。她在食堂裡把每一頓飯的十分之一留下來,曬乾,存放在家裡,想方法送到F城的教會裡。

1959年,F縣城一位德高望重的神的老僕人為福音的緣故,再一次被補入獄。在裏面受盡了非人的折磨,並有消息傳出︰不久之後他將要被處決。於是,他的妻子便在主前懇切的禱告︰「主啊!孩子還小,若把他接走,我們以後的生活該怎麼辦呢?求你為我們開出路!」主對他的妻子說了一句話︰「將要死亡的人,必不至於死。」

這時,貴金所存像小餅乾,指頭大小的饃塊,日積月累,已有兩斤多了。那天,她在主面前禱告︰「主啊!在這些日子裡,我實在拿不出最好的了,只有擺在你面前的這些饃塊。這次,我該送到哪裏去呢?又是誰最需要呢?」這時,有一個聲音對她說︰「我的使女,妳把這些送到F縣城那位老弟兄的家去。」於是,貴金一點也不敢延誤,立刻把食物收起來,向F縣城走去。

在牢房中的那位老弟兄.因非人的折磨和過度的饑餓已經昏迷。看管人員擔心他等不到處決的日子,就會餓死在牢房中,於是,就趁著他還有一口氣,把他送回家中。當貴金急忙趕到這位老弟兄的家中時,餓昏了的老弟兄也剛剛被送回來。看到這種情形,她感恩地說︰「感謝主,這正是老弟兄的需要,實在是主為你所預備的。」於是,她趕緊與老弟兄的妻子一起燒水,把曬乾的饃塊浸泡後,一湯匙一湯匙地送到老弟兄的口中。慢慢地,昏迷多天的老弟兄睜開了眼睛,終於坐了起來。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

節錄自 首席執行官

博覽會開幕的第二天,淩敏陪著幾位外商來到海爾展臺。他站在洽談室外的大玻璃窗前,隔著玻璃隨意往裏瞟了一眼,只見兩個工作人員正在為一位外國經銷商辦理專營資格審核表,而汪濤卻坐在旁邊的椅子上打瞌睡。
淩敏皺了一下眉頭,陪著外商離開了。

當晚一回到科隆賓館,淩敏就把汪濤叫到了自己的房間。
淩敏問:「今天你怎麼了?在工作的時候打盹。」
汪濤愣了一下,解釋說:「來科隆以後一直忙著布展,連這個城市是什麼樣兒,都沒顧上看。昨天晚上放鬆了一下,和曉潔、楊陽他們一撥人出去玩去了,回來得挺晚...」他不由得回憶起昨晚在科隆街頭見到的情景,語氣中流露出掩飾不住的羡慕,「淩總,你沒見那些德國人,坐在露天酒吧聽著音樂聊著閒篇,一杯啤酒能喝上好幾個小時,他們活得真悠閒!」

聽了汪濤的話,淩敏產生了一種警覺。凡事要防微杜漸,對於自己的這員愛將,更要加倍嚴格要求。他看著汪濤,目光中既有嚴厲,又充滿關愛:「我不是不讓你們玩,但是咱們現在還沒有資格像人家那樣享受悠閒。咱們得像狼一樣,到處去跟人家搶食!海爾是要做大的,你如果真是把海爾當成自己一生的事業,就不要想一邊玩一邊幹。魚和熊掌,不能兼得。要想成大事,就得放棄各種誘惑。」

汪濤被這番語重心長的話深深觸動了:「淩總,你放心,這種事,以後絕不會再發生了!」
淩敏忽然問:「汪濤,你今年有三十三了吧?」
汪濤聽淩敏忽然問到他的歲數,不解地點了頭:「是,三十三了。」
淩敏道:「時間過得真快啊!從你大學畢業來到海爾,一晃十二年過去了。可是,到六十歲退休,還要幹將近三十年。你想過沒有,在今後的這三十年裏,怎樣才能使自己始終保持創業的激情和衝動?」

說實話,對於淩敏提的這個問題,汪濤還從沒認真想過。他是個實幹家,每天從早忙到晚,很少進行這種形而上的思考。他看著淩敏,期盼著老總能給一個滿意的答案。
淩敏看出了他的心情,說道:「以我自己的體會,最重要的是必須懂得,自己的知識是永遠不夠用的,需要學習的東西實在太多太多了。所以,每天都得把自己擺在小學生的位置上,不斷地學習,孜孜以求。失敗是成功之母,成功也是失敗之母。要把你的每一個昨天,都看成是舊的;要求自己的每一個今天,都要比昨天有所提高。在我們集團高速發展的情況下,誰沒有明確的奮鬥目標,誰不努力更新自己,誰就會被淘汰。」

汪濤點點頭:「淩總,我明白你的意思了。我會自我加壓,不斷進取,刻苦謹慎地做好每一天的每一件事情。記得你說過,和第一相比,第二和第十沒有什麼不同,都是落後。我覺得這一點很對我的心勁——要幹就要爭頭牌。我們現在離五百強還很遠,就算進了五百強,前面還有三百強,二百強...即使有一天我們爭到了世界第一強,也還要拼命努力,把第二名遠遠落在後面!」

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

節錄自 神話語的權能
Charles Capps

好幾年前,我投資了一大筆錢在一個合資事業上,結果,所有的本錢都賠進去了。經歷這次撒旦製造的迷惑,我失去信心,對生命也消極起來。我以為上帝在對付我,這正是撒旦放在我心裡的想法。仇敵試圖說服我,我已經使上帝失望,所以才會賠錢,而且上帝對我非常生氣。
我知道,這故事對許多人似曾相識,因為這是撒旦最喜歡撥弄的謊言,使上帝的子民產生責難與疑惑。在混亂的心態中,我變得十分消極,開始說:「不管我做甚麼,反正是不會成功的。」
在農業事務上,我一直很成功,但是當我消極時,種綿花時會說:「唉,不管播種多深,結果都是一樣的,搞不好明天一場雨就積水三吋。」
果然,真的下雨了。
我再次栽種,這次積水較淺,我把看到的一切告訴人:「這次要乾旱了,至少三個禮拜不下雨。」
我所說的也真的再一次應驗。
那年,我種第三次的時候,說了更多負面話。問題越多,我愈消沉,這就是撒旦的循環。整整兩年,我嘮叨同樣的事,也照口中的話應驗了。兩年間,我種八百畝土地,所賺的錢還不夠換駕照。過去最拿手的農事也行不通了,曾經豐收無比的同一塊土地,再也沒有收成。
我還是給,我依然相信:「你們要給人,就必有給你的。」但是這對我卻失效了。我禱告,懊悔,求神使我富足,卻甚麼都沒有。我依舊消沉,口中的嘮叨摧毀了禱告。舉目四望盡是失敗。我相信,並且承認:我是個失敗者。
有一天,我看了Kenneth Hagin 的 Right and wrong thinking。到今天,我還記得其中一句話:「錯誤思想產生錯誤的信念,錯誤的信念導致錯誤的行為。」這句話在我心裡就像炸彈開花,也好像在我裡面點亮一盞燈。「你的言語一解開就發出亮光,使愚人通達。」
我從來不知道所說的都必成就。但是一旦開始以禱告的心,研讀神的話語,上帝開始向我顯明這些亮光。
記得有一次我禱告說:「父啊,我禱告了,但是沒有成就啊。」
祂說:「不,你不是在禱告,你是在抱怨。誰告訴你沒有成就呢?」
這話撼動了我。想了一會,我說:「哦,我想,是撒旦說的。」
接著,祂對我的靈裡深處,說了一些話,扭轉我整個人生:「如果,你不再喋喋不休地告訴我,魔鬼說了甚麼,我會很感謝。
你一直向我禱告,祈求富足,擺脫魔鬼的糾纏。但使你碰到困難的不是我。你正處於邪魔的攻擊中,對此我不能做甚麼,你活在恐懼和不信中,將魔鬼的話安定在你裡面。你已然藉著口釋放敵人的能力。因為你用口中的言語縛我,在你改變言語並同意我的話之前,事情絕不會好轉。」
在那之前,祂沒有對我說話,是因為我已經把祂的話拋到九霄雲外,反而引用撒旦的話。
之後,祂又告訴我:「研讀我的話,尋求賜給信徒的應許。清清楚楚地列出來,每天大聲宣告。假以時日,它們會深植在你靈裡。一旦真理安定在你裡面,就會在你的生命中成真。」

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

節錄自 得勝的生命
倪析聲

得勝的第一步是看見自己不能
我告訴你們說,這一個少年人,五個條件可以過去,五十個條件可以過去,五百個條件可以過去,但是神總把一件東西放在那裏給他看見,他不能。朋友!得勝的第一步就是找出來說我不能。你一看見你自己不能,第一步你已經過來了。今天在我們中間,每一個人都有所缺少的一件。你莫名奇妙,你不知道為甚麼緣故,每一次碰這一個就失敗。有的人所缺少的一件是他的脾氣,或者是他污穢的思想,或者是他的多話,或者是他早晨爬不起來,或者是他喜歡多提議,或者是他的嫉妒,或者是他的驕傲。不知道為甚麼緣故,每一個人都有他所缺少的一件。每一個打算得勝的人,都得找出來說,我在神面前所缺少的是甚麼。每一個人都有他特別的一件,起碼特別有一件,也許還不只。我們在神面前,神就是要給我們看見說,我們不能。

有一位姊妹盼望要得勝,她在神面前對付了許多問題。她天天寫信向人賠不是,天天整天到山上禱告。每一次她上山禱告下來,我就問她說,關過去了沒有?她說,我在山上又挖了一個墳墓,把自己埋進去了。第二天我又問她,她說,神又給我找出我的罪來,我又埋了,我對付了許多事情。就這樣有二十多天,她天天都對付罪。我問她,現在總差不多了吧?她說,哦,對付了許多,現在差不多得勝了。我私下就對一個同工姊妹說,看她作,看她作。有一天我到她家裏,我看見她頂憂愁,我不問她為甚麼。憂愁總是好東西,不要停了她,所以我不說。就這樣一連六天,看她都是憂憂愁愁的。

過了六天之後,我們中間有一位弟兄請大家吃飯,這位姊妹也在內。她也吃飯,頂勉強地吃。她坐在我對面,面孔是笑的,但是實在是那裏憂愁。那一天弟兄有二十多個,姊妹只有三個。吃了飯之後,因為我才寫了一首詩,我就請她彈琴。她唱了兩節,眼淚就流下來了。我讓她流淚,我不說。等了一會兒,我問她說,到底怎麼一回事?她說,一點辦法都沒有。有一件事情我不能勝過,怎麼對付都不能勝過。她是一個臉皮頂薄的姊妹,但是她在二十多個弟兄面前哭。沒有辦法,一直哭,一直哭。我問她到底是甚麼事情不能過去?她說,有一件事情,我弄了一個禮拜都不能過去。她說,倪弟兄,你知道在這個禮拜裏面,我天天對付我的罪,我把我所有的罪都對付過去了。我承認,她實實在在對付她的罪。她說,但是我無論怎麼作,都證明我這一個禮拜不能對付罪。我想這一位姊妹的罪一定是不得了的罪。我就問她,到底有甚麼罪不能對付呢?她說,小得很,但是沒有法子對付。我這個人從小起有一個習慣,就是喜歡零食。早飯吃了,喜歡零零碎碎吃一點。中午沒有到,先要零零碎碎吃一點。吃完了午飯,又要零零碎碎吃一點。晚上要睡覺了,還喜歡零零碎碎的吃。這幾天我覺得我在主面前,這一件事情不能過去。我不應該這樣零零碎碎的吃,所以我就對付這一件事情。她說,我對付了六天,六天都失敗,我比我的三個孩子還會吃。一看見零零碎碎的東西,手就去拿了。我沒有法子不吃。她一面講,一面哭。但是我聽了,頂快樂,我在那裏笑。我真是頂快樂,我在那裏快樂極了。那些弟兄姊妹,有的弟兄就到前回去了,有的姊妹也避開了,她在那裏一直哭,哭得不得了,我在那裏就一直笑,笑得不得了。她在那裏一直哭,我就在那裏一直笑。她說,到底是甚麼事情?我說,我心裏快樂極了,我心裏快樂極了。某師母,你今天才知道你不能麼?你作了二十多天才知道你不能麼?感謝神,也有一天你不能。我告訴你說,你不能,就有辦法了。你要看見,整個原則都在這裏。再過一點多鐘,她完全過了得勝的關。

我告訴你們說,得勝的路就是這一個還缺少一件。你自己以為這不差了,那也不差了;你以為自己會,你以為自己能,但是神要證明給你看說,你不能。所以弟兄姊妹們,每一個要過得勝關的人,第一件事就是要找出這一個不能來。你憑那一件事情才會知道到底你能或者不能。你有沒有甚麼特別的罪,有沒有甚麼特別不能勝過的罪?我告訴你們說,籠統的人,不能過得勝的關。你要專一的知道自己特別的軟弱的點。這就可以拿來證明你過得勝的關。有的人是他的驕傲,有的人是他的嫉妒,有的人是太容易被人所摸,稍微有一點他裏面就覺得了。有的人是他的思想不潔淨,有的人是他的話特別多,有的人是喜歡吹毛求疵。有的人是喜歡背後說人、傳話,有的人就是在身體上不能節制。我告訴你們說,總有一件事情。許多人都是在那裏有一件事情不能過去。所以,等到今天下午聚會散了之後,我盼望你們回去把聖經打開來,在聖經上寫說,還缺少一件。你把你所缺少的一件寫出來。

那一個少年人所缺少的一件是變賣他一切所有的。恐怕在我們中間,也有人是放不下他的錢。有的人不是放不下錢,但是總有一件是他還缺少的。如果不是錢,你要去寫出來,到底你所特別沒有辦法的罪是甚麼。你知道了你的病在那裏,就使你在神面前可以專一的過得勝關。每一個人必須清楚知道,他特別的點是甚麼。每一個人都有他特別軟弱的點,他必須求神用光來光照。每一個人至少有一件,起碼有一件,有的人也許還不只有一件。你要看見,你所不能的那一件東西。當你看見了你不能之後,你也就能夠看見神能。如果你不能看見你自己的軟弱,你也就不能看見基督的能力。

所以,弟兄姊妹們,神為甚麼放一件、二件東西在那裏?就是為要給我們看見,我們不能。我告訴你們說,這是聖經裏一個頂普通的原則,也是一個頂要緊的原則。當我們每一次說,我們的主耶穌已經替我們釘在十字架上的時候,我們所頂容易忘記的就是這一個原則。哦!神知道你無用,神也知道我無用。神知道凡出於你肉體的都沒有良善。神知道了,神早就知道了。但是你不知道,你並不知道你的肉體沒有良善。所以你一直盼望,你一直盡力量想討神的喜悅。

神知道我們的肉體沒有用處,我們卻不知道我們的肉體沒有用處。所以,神就把律法賜給我們。神賜下律法來是要證明人有罪,是要證明給你看你不能。律法賜下來並不是要你遵守,神知道你不能守律法;律法賜下來的目的是要你多犯幾條。律法賜下來,不是要人守,律法賜下來是要人犯。神知道你定規要犯律法,但是你不知道你定規要犯律法,所以神就將律法賜下來,神讓你犯律法。這樣你才知道神所已經知道的,這樣你才知道你是一個無用的人。頂奇怪的,就是我們基督人說,我們基督人是在律法之外。我們以為十條誡是律法,我們忘了所有新約的命令都是律法。神就是藉這些命令給你看見,你能作或者不能作。神要帶領你到一個地步說,我不能,而後你才會對神說,你把我釘在十字架上沒有錯,我實在不行,除了死之外沒有辦法。不然的話,神把我釘在十字架上就是釘錯了。你以為你還會作甚麼。

羅馬書七章的寶貝就是在這裏。我們看見羅馬書七章的那一個人,一直在那裏掙扎。為甚麼緣故呢?因為神對於他早就完全失望了,但是羅馬書七章的那一個人,對於他自己還是充滿了盼望。他一直想要得神的喜悅,想要行律法,但是完全失敗,結局才肯承認說,神把我釘在十字架上,並沒有釘錯,神說我該死,真的我是該死。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯自 A Glimpse into Glory
Kathryn Kuhlman

許多年來我已習慣不理會那些有關我的文章或言論。倘若我在意批評我或支持我的人,我很快便被毀滅。我從來沒有把自己當作世上最著名的女傳道人。事實上,我從不以「傳道人」這個身位看自己,故此我沒有用神職人員這類稱呼。我真的沒有看自己是一個女傳道人,相信我,我只是一個愛靈魂的人。我愛眾人,想幫助他們,僅此而已。

幫助人是全世界最大回報的事情。你不需要是Kathryn Kuhlman 才可以幫助人。每一個基督徒,每一個重生男女的目標都應該是幫助人。神的兒女生來是服待,這就是耶穌所做的,耶穌活著是服待。如果你是一個重生得救的人,你也應該感到自己有責任服待和幫助人。這是世上最大回報的事情。

上年聖誕我收到的眾多禮物當中,其中有一張小咭上面畫了一個大的聖誕老人。這張咭來自一個患癌症的十二歲女孩,醫生說她很可能活不過聖誕,並且打算切除她的腿。但她寄來這咭,裡面寫著︰「我活著渡過這個聖誕,並且保留了健康的雙腳,因為神應允禱告,而你幫了忙。」我無法告訴你我流了多少眼淚在這張聖誕咭上。這是我所收到最寶貴的禮物。有些人把天使放在聖誕樹頂,有的人放美麗的裝飾物,我卻把最美麗的禮物,那個女孩的聖誕咭放在樹頂。

回報?我內心的感受是無法買到的。

當我踏進偉大的神蹟聚會,我知道在座有許多人付出很大代價才來到那些聚會。對於很多來聚會的人,這是他們最後的機會。醫生已經放棄了,科學也說沒有希望。但我重視的不只是肉體上的醫治,我知道屬靈上的醫治遠比肉體上的醫治更重要。所以雖然我相信神蹟,我知道更重要的是呼召他們信主,這也許是他們最後的機會。

相信我,肉體的醫治是很次要的。你可以活一生帶著有病的軀體死去,沒有得著醫治。當聚會接近尾聲聖靈說話的時候,我永遠記著屬靈的醫治遠比最偉大的肉體醫治更重要。看見一個患癌症的身體得醫治真是很奇妙,看見病人離開輪椅,輪椅空空地推到一邊也是很榮耀的事。但更偉大的是 – 重生的經歷。在那些美好聚會的最後一刻,我站在台上呼召人信主的時候,我知道當中可能有些人已經是最後一個機會,他的靈魂在生死邊緣。朋友,這是最可畏的,也帶來最重的責任感。當台上的射燈被關掉,我所介懷的是我有否傾盡全力,我是否已經做到最好帶人信主,而不是行神蹟,因為我不是一個神蹟工人。

當然,醫治身體上的疾病也是一種責任,老實說,責任之大,有時我希望自己沒有被呼召進入這種事奉。有些時候責任大得差不多難以承擔。我不是指辛苦,因為我完全倚靠聖靈,我可以站在台上四個半小時,一點也不覺得疲倦,但責任感使肉身疲倦。

我比任何人更清楚,Kathryn Kuhlman沒有醫治的功能。我不是一個信心醫生,請明白這點。我沒有醫治的能力。我從來沒有醫過任何人。我是完全倚賴聖靈的能力,神的能力。我曾經站在病人面前哭泣,希望可以把我自己的力量給他。但沒有聖靈我沒有任何東西可以付出,甚麼都沒有。

我記得當我年幼的時候,我那位非常辛勤工作的爸爸有時會張開他的手掌,對我說︰「你知道嗎,寶貝,只要你用你的雙手努力地工作,你可以得到世界上任何你想要的。」

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯自 Kathryn Kuhlman
Roberts Liardon

我要分享一些真正重要的事情。我相信,神從來沒有給我甚麼特別的東西。神從來沒有給我任何東西,是祂不會給其他人的——只要那人肯付代價。對神來說,我並不是特別的一個。祂給我的每件東西,祂都同樣願意給你。

但願我能夠對你說,那代價是便宜的。今時今日,人人都想檢便宜;可是,神那邊並沒有便宜貨。年青人哪,要是我告訴你這一切都是廉價的,那我就是在說謊。你看到我走在台上,看到那迷人的一面;那確實是令人嚮往的!但你只看到那榮耀的一面,你就只看到這些。

有一次一位記者問我:「你怎樣為這樣一個事奉作準備呢﹖」我回答說:「先生,我每時每刻都在準備。」

今時今日,人人都想要得些甚麼,卻不肯付代價。你不付代價,就不會得到甚麼。任何事物都有一個代價,就視乎你最想要的是甚麼。面對事實吧!這一代就是不肯面對事實。然而,說到屬靈的事,那可是世界上最要緊的事啊!你可得面對事實的真相啊。

每當我走到台上去,我就明白大衛說:「不要從我身上收回的聖靈」是甚麼意思。

也許我比這兒任何人都更清楚大衛的意思和感受。我不懼怕撒但,因為我可以用主耶穌用過的武器對付牠:「經上記著說… …」。我可以面對撒但。我也可以面對地獄一切的污靈,用主耶穌用過的武器對付牠們。我不怕人。我只怕令聖靈憂傷,只怕恩膏會離我而去。

昨天這場內成千上萬的人只看到那些神蹟,看到那榮耀,但他們當中只有很少數人看得到神蹟發生前所付上的代價。神可以拿走我的一切,可以奪去我的一切,只給我留下蔽體的衣服和腳上的鞋子。縱或只有麵包清水讓我糊口,我仍然願意出去。所以,神啊!幫助我。如果要我到街角上去傳揚的道,我願意去,但千萬不要從我身上收回的聖靈。

要是我知道聖靈感到憂傷,要是我知道聖靈要離我而去,我就絕不會再走到台上。我絕不會假裝甚麼,但就在那一刻,我將會成為世上一個最普通的人,再沒有甚麼會發生了。我可以說同樣的話,做同樣的事,但那秘密的能力卻在於聖靈。

你會問:「你怎麼知道呢﹖你怎麼知道有人得了醫治﹖怎麼知道呢﹖」

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯自 The Priestly Bride
Anna Rountree

死蔭幽谷

大白鷹在黑暗中俯衝,我用盡全力摟著他。我的面埋在他的羽毛裡,雙眼緊閉。我集中精神只是緊緊地抓著他。

雖然俯衝的速度快如直墮,白鷹仍能平穩地降落在第二重天的羊圈內。這個黑暗,潮濕的屬靈國度聚滿了醜惡的邪靈,是撒旦的大本營。

在這個敗壞的屬靈領土中,我們的主保留了一個哨崗 – 他的羊圈。這是一個屬於他的安全區域。

一道石牆圍繞這個受保護的地方,牆頂上有荊棘,好像沙漠中的羊圈。牆內有一個帳篷和一張長椅。這地方只有一道閘門,雖然外面盡是污穢之物,這裡卻未被污染。

白鷹變回主耶穌。他沒有說話,只是遞給我一雙染紅了的海狗皮鞋子。上一次主帶我來這裡時,我也穿過這樣的鞋子。我坐在閘口旁的長椅上穿上它們,感到莫名其妙。

他也坐下穿上相同的鞋子。穿的時候,他開口說話︰「安娜,我曾經問過你,現在再問你︰你信任我嗎?」

「是的,主。」我回答。我的語氣沒有第一次回答時那麼肯定,因為我發現以往對自己的評估往往高過我實際達到的水平。現在我對自己的弱點有更深的認知,總算多了一點謙卑。

「我需要你。」他說著站起來,牧人的杖出現在他的右手。他伸出左手扶我起來,樣子很嚴肅。「上次來的時候,我警告你不要踫任何東西。這次我告訴你不要作聲,一直向前走。如果我沒有要求你,不要做其他事情。」他察看我的臉︰「安娜,謹記我的指示。」他的語氣暗示前面會有極大,甚至致命的危險。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯自 I believe in miracles
Kathryn Kuhlman

電報發來一則信息:「請禱告明天不會下雨。」

我(Kathryn Kuhlman)大聲笑出來。人們大多發電報來說:「請為我的癌症禱告。」或是「請為某人的疾病禱告。」這封電報是什麼呢?

電報在星期六來到,翌日在Butler有聚會。看來我應該到神的寶座前,求神在聚會當天收起雨雲。那刻我的心被觸動,我仰望神,禱告說:「天父,你知曉萬事,無論當中汲及何事,都求你眷顧。」

神的確奇妙地眷顧了Erskine一家的整個歷程。

Louise是James和 Edith Erskine 已婚的幼女。她回憶說:「我很絕望。媽媽患了癌症,躺在醫院等死。醫生說我們可以帶她離開醫院數小時。這足夠我們帶她到聚會,但條件是天氣必須良好,因為壞天氣導自的感冒,對她來說是極危險的。」

「接著的五個星期天,每次都是雨天,我們不能帶她出去。母親的情況日益危殆,我們知道再不行動便太遲了。所以那個星期六早上探望她後,我便到電報局發電報給你。」

Louise和她父親排除萬難獲得Tarentum醫院批准帶母親短暫離院,時間僅夠她們聚會。一般這種要求是不會批准的,但有一名叫Cross的醫生,他有幾個病人曾經歷神蹟醫治,被神醫好了。在他的支持下,醫院最終同意了。

連續五個星期六晚上,Louise駕車到醫院幫她母親梳洗整裝,預備翌日帶她到聚會。連續五個星期天早上,James Erskine天亮便起床啟程往Bulter,在人群中排隊數小時,只為留一個位置給太太。但連續五個星期天,聚會開始前一小時便下雨,你明白他們為何會發那封電報。

星期天到了,Louise和James早上起床第一件事便是望出窗外,只見萬里無雲。他們快樂極了,神聽了他們的禱告!James出發往Bulter,Louise去接她媽媽。他們的心真是感恩,Edith最終有機會聚會了。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯自 I believe in miracles
Kathryn Kuhlman

「佈道家Kuhlman小姐在此舉行聚會、拐杖被拋棄。」這是1951年1月1日Butler (美國賓士凡尼亞洲一城鎮) Eagle時報的頭條。

「當佈道家吩咐一位從1945年以來從未試過不靠拐杖行走的男人,拋去他手中的杖,全場氣氛達至高峰。這男人照辦,立刻充滿活力地在講台上前後走動,在樓梯上跑動。Kuhlman小姐微笑著為他拿著拐杖,最後把它們擲到一旁。男人透過擴音器訴說他來自佛羅里達州,在一本雜誌得知Kuhlman小姐的聚會,便排除萬難獨自乘巴士到Butler聚會。」

這男士名叫Carey Reams。當他參戰第二次世界大戰時,最大的女兒四歲。三個兒女中,只有她依稀記得爸爸在Luzon受重傷前是怎樣子的。其餘的兒女對於不拿拐杖的爸爸,全沒印象。記憶中,爸爸一直都是腰下痳痺,處於劇烈疼痛中。

他們奇怪為什麼別的孩子說他們的父親帶他們野餐、遠足,游泳,而自己的父親從來不帶他們出去。
第二次世界大戰時,Carey Reams是軍中一名化學工程師。1945年1月1日,聯軍在Luzon設立據點。Carey的單位受命往馬尼拉釋放四年前被日軍俘虜的人。

這是一項艱苦的任務。他們登陸在一個沼澤。
「四周都是水,每次我們嘗試起飛,剛剛冒出半空,山上的狙擊隊便向我們開火。頭一天我們只好呆在水中。」

第二天颱風吹襲,傾盆大雨降下。第四天,Carey的連長在他六尺以內被殺。取代他的長官有自己的工程師,Carey便被差到六哩外另一連隊。在他前往報到的途中,事情便發生了。

當時橋已被淹沒,他們必須在崎嶇不平的路上另覓去路。

「我們觸動地雷,車子炸成碎片。」這是失去知覺前Carey最後知道的事。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

翻譯自 I believe in miracles
Kathryn Kuhlman

一天早上,四歲的Amelia醒來,雙腿和手臂上出現了一些紅斑。不足一周,她全身便開始潰爛。醫生起先診斷為濕疹。

日子過去,潰爛之處不斷流血。她不能接觸水,只能用油非常小心地抹身。她的兩臂用繃帶纏著,如她袓母所說:「她全身的皮膚都裂開了,血和膿持續滲出,晝夜疼痛,更衣對她來說如同酷刑,誰走近她她都尖叫。」

她的頭佈滿潰瘍,根本不可能梳頭。眼瞼爛掉,眼眉沒有了。耳朵腐爛像是隨時會掉下來。

發病初期她還可以和其他小朋友玩,後來樣子太嚇人,同伴躲避她,家長也不淮小孩來探望她。在她的面部還未完全被破壞以前,她母親嘗試帶她乘公車,但無人願意坐在她身邊,甚至坐在附近也顯得很不情願。年幼的她也明白自己在人眼中極為可怕。那些人瞪眼看她,然後便別開面。這些人的眼神深深傷害了她。她常常哭著問她母親:「為甚麼沒有人喜歡我?」後來大人再也不帶她上街了。

醫生換了一個又一個,診斷各有不同,但他們異口同聲地承認,這是他們遇過最嚴重的皮膚病

最後,一位醫生提議送Amelia到絕症醫院。當等待入院時,袓母把她藏在心中許久的想法告訴女孩的母親,她想帶Amelia到Kuhlman的聚會。

雖然她們全家都是衷誠的天主教徒,透過一些電台廣播,袓母對Kuhlman的佈道會產生興趣,她自己去了幾次,覺得很好。Amelia的母親不但同意,更承諾會在聚會那段時間代禱。

小Amelia在宗教氣氛濃厚的家庭中長大,十分單純,她從未懷疑過主耶穌能行神蹟。她期待且深信就在明天聚會中,她會完全得醫治,她可以再和其他小朋友玩,可以再跟媽媽乘公車。
最最重要的是:「我要見主耶穌。」她告訴祖母。

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 


電話的鈴聲響徹我們位於渥太華的小單位。「親愛的聖母瑪利亞,」我禱告︰「在我接聽之前不要讓它停止。」

我從搖椅爬起來扶著牆壁,痛苦地一步一步移向電話。每一步都為我的膝蓋和腰帶來刺痛。廿二年來我都受盡風濕的折磨,今年冬季情況更嚴重,我無法外出,寒冷的加拿大氣候凍僵了我的關節。生活上最小的環節包括聽電話都幾乎無法應付。

我終於拿起電話,是我的兒子,住在Ontario,Brockville的Guy︰「媽媽,你認識Roma Moss嗎?」

我當然認識他。他也像我一樣不良於行。醫生把他幾節脊柱連起來了,他現在既不能彎腰,也不能坐下。「怎麼了?」我滿心恐懼地問︰「他死了嗎?」

真奇怪,現在我回想。我從來不向好的方向想,永遠期待壞消息。年復年醫生對我說︰「你的情況只會越來越壞。」我已經相信有病的人一定會每況愈下直到死去。

「不是,媽媽。」Guy興奮地說︰「Moss先生沒死掉,他得醫治了。他現在能走,能彎腰,行動自如!」

「甚麼?」我粗聲地問。我並不高興,反而感到被威脅。為什麼他得醫治而我們卻活在悲慘中?

「他去了匹茲堡,媽媽。」Guy快樂地說︰「去Kathryn Kuhlman的聚會,在那裡得醫治,你為什麼不去匹茲堡呢?或許你也能得醫治。」

我聽過Kathryn Kuhlman的事,甚至看過她的電視節目,但我覺得醫治是給別人的,不是給我的。「噢,我連走出室外也不能,怎可能到匹茲堡呢?」

赤誠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2